Ungarisch | Englisch |
---|---|
botlik ige | stumble [stumbled, stumbling, stumbles]◼◼◼verb slip [slipped, slipping, slips]◼◼◻verb lapse [lapsed, lapsing, lapses]verb |
a lónak négy lába van, mégis megbotlik | the best of men may err at times[UK: ðə best əv men meɪ ɜː(r) ət ˈtaɪmz] [US: ðə ˈbest əv ˈmen ˈmeɪ ˈer ət ˈtaɪmz] |
belebotlik ige | bump [bumped, bumping, bumps]◼◼◼verb |
belebotlik (valakibe) | run up against (somebody)◼◼◼[UK: rʌn ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrən ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] light upon (somebody)[UK: laɪt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlaɪt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
belebotlik (valakibe) ige | light on (somebody)verb |
belebotlik (valamibe) ige | stub one's foot against (something)verb stub one's to e against (something)verb |
belebotlik (átv) ige | chance upon◼◼◼verb |
csetlik-botlik ige | stumble and fallverb |
elbotlik ige | trip [tripped, tripping, trips]◼◼◼verb stumble [stumbled, stumbling, stumbles]◼◼◼verb slip [slipped, slipping, slips]◼◼◻verb trip up◼◻◻verb lapse [lapsed, lapsing, lapses]verb |
elbotlik siettében ige | fall over oneselfverb |
megbotlik ige | stumble [stumbled, stumbling, stumbles]◼◼◼verb trip [tripped, tripping, trips]◼◼◼verb falter [faltered, faltering, falters]◼◼◻verb trip over◼◼◻verb bump [bumped, bumping, bumps]◼◻◻verb trip up◼◻◻verb err [erred, erring, errs]◼◻◻verb |
megbotlik (valamiben) ige | trip over (something)◼◼◼verb |
megbotlik a nyelve ige | tripverb |
megbotlik siettében | fall over oneself[UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌn.ˈself] [US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩ wʌn.ˈself] |
nem botlik | be sure-footed[UK: bi ʃʊə(r) ˈfʊ.tɪd] [US: bi ˈʃʊr ˈfʊ.təd] |
négy lába van a lónak, mégis megbotlik | that's a good horse that never stumbles[UK: ðæts ə ɡʊd hɔːs ðæt ˈne.və(r) ˈstʌm.bl̩z] [US: ðæts ə ˈɡʊd ˈhɔːrs ˈðæt ˈne.vər ˈstʌm.bl̩z] |