Ungarisch | Englisch |
---|---|
botlás főnév | mistake [mistakes]◼◼◼noun stumble [stumbles]◼◼◼noun lapse [lapses]◼◼◼noun stumbling◼◼◻noun misstep [missteps]◼◼◻noun trip [trips]◼◼◻noun fault [faults]◼◼◻noun mistakingsnoun |
botlást követ el | make a slip[UK: ˈmeɪk ə slɪp] [US: ˈmeɪk ə sˈlɪp] |
elbotlás főnév | muckernoun |
erkölcsi botlás főnév | error [errors]◼◼◼noun |
fiatalkori botlások | youthful indiscretions◼◼◼[UK: ˈjuːθ.fəl ˌɪn.dɪ.ˈskreʃ.n̩z] [US: ˈjuːθ.fəl ˌɪn.də.ˈskreʃ.n̩z] |
megbotlás főnév | trip [trips]◼◼◼noun stumbling◼◼◼noun stummernoun |
nyelvbotlás főnév | break [breaks]◼◼◼noun parapraxis [parapraxes]◼◼◼noun blooper◼◼◻noun bloomer [bloomers]noun lapsus linguaenoun |
nyelvbotlás (lapsus linguae) főnév | lapse of the tonguenoun solecism [solecisms]noun |
nyelvbotlás (átv) főnév | slip of the tongue◼◼◼noun trip [trips]◼◻◻noun |
nyelvbotlást követ el ige | tripverb |
társadalmi botlás főnév | solecism [solecisms]noun |