Ungarisch | Englisch |
---|---|
biztosítótű főnév | safety pin◼◼◻noun safety pins◼◼◻noun baby-pinnoun clasp-pinnoun |
biztos (ítélet, gyógyszer) melléknév | unfallibleadjective |
a biztosíték kiégett | the fuse went[UK: ðə fjuːz ˈwent] [US: ðə ˈfjuːz ˈwent] |
a motor optimális teljesítményének biztosítására főnév | tune-up [tune-ups]noun |
a társadalombiztosítás keretében történő gyógykezelés GB orv | panel-treatment[UK: ˈpæn.l̩ ˈtriːt.mənt] [US: ˈpæn.l̩ ˈtriːt.mənt] |
acéltám-biztosítás főnév | steel-liningnoun |
ajánlati biztosíték | bid bondbusiness |
aktuárius (biztosítási matematikus) melléknév | actuary [actuaries]◼◼◼adjective |
alábiztosított melléknév pénz | underinsuredadjective |
az orvos nem biztosíthatja a gyógyulást | the doctor cannot guarantee a cure[UK: ðə ˈdɒk.tə(r) ˈkæn.ɒt ˌɡæ.rən.ˈtiː ə kjʊə(r)] [US: ðə ˈdɑːk.tər ˈkæn.ɑːt ˌɡe.rən.ˈtiː ə ˈkjʊr] |
baleset-biztosítás főnév | accident insurance◼◼◼noun |
balesetbiztosítás főnév | accident insurance◼◼◼noun accident insurrancenoun |
balesetbiztosítási bélyeg főnév GB | accident-ticketnoun |
baleseti törésbiztosítás | collision insurance[UK: kə.ˈlɪʒ.n̩ ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: kə.ˈlɪʒ.n̩ ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] |
be nem biztosítható melléknév | uninsurableadjective |
be nem biztosított melléknév | uninsuredadjective |
bebiztosít ige | secure [secured, securing, secures]◼◼◼verb make sure◼◼◻verb hedge [hedged, hedging, hedges]◼◼◻verb |
bebiztosítandóság főnév | insurabilitynoun |
bebiztosítható melléknév | insurable◼◼◼adjective |
bebiztosíthatóság főnév | insurabilitynoun |
bebiztosított melléknév | assured◼◼◼adjective |
befejezési biztosítás (pl. építésé) főnév | |
betegbiztosítás főnév | health insurance◼◼◼noun sickness insurance◼◼◼noun medical insurance◼◼◻noun |
betegségi biztosítás főnév | health insurance◼◼◼noun |
betegségi biztosítás | medical insurance[UK: ˈme.dɪk.l̩ ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈme.dək.l̩ ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] sickness-insurance[UK: ˈsɪk.nəs ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈsɪk.nəs ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] |
casco biztosítás főnév | comprehensive insurance◼◼◼noun |
csalóka biztosíték | rope of sand[UK: rəʊp əv sænd] [US: roʊp əv ˈsænd] |
csapos biztosítás főnév műsz | pinlocknoun |
csöves biztosító | bridge-fuse[UK: brɪdʒ fjuːz] [US: ˈbrɪdʒ ˈfjuːz] |
dugós olvadóbiztosíték főnév | plug-fusenoun |
egy útra szóló biztosítási kötvény | voyage-policy[UK: ˈvɔɪɪdʒ ˈpɒ.lə.si] [US: ˌvɔɪədʒ ˈpɑː.lə.si] |