Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

bizalmas tanács vknek bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
bizalmas tanács (valakinek)

word in somebody's ear[UK: ˈwɜːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈwɝːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr]

bizalmas melléknév

confidential◼◼◼adjective
[UK: ˌkɒn.fɪ.ˈden.ʃl̩] [US: ˌkɑːn.fə.ˈden.ʃl̩]
This information is confidential. = Ez az információ bizalmas.

private◼◼◻adjective
[UK: ˈpraɪ.vɪt] [US: ˈpraɪ.vət]
It's kind of private. = Eléggé bizalmas.

classified◼◼◻adjective
[UK: ˈklæ.sɪ.faɪd] [US: ˈklæ.sə.ˌfaɪd]
That's classified information. = Az bizalmas értesülés.

intimate◼◼◻adjective
[UK: ˈɪn.tɪ.meɪt] [US: ˈɪn.tə.mət]
John was intimate with Mary. = John bizalmas viszonyban állt Maryvel.

internal◼◼◻adjective
[UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩]

trusted◼◼◻adjective
[UK: ˈtrʌ.stɪd] [US: ˈtrʌ.stəd]

familiar◼◼◻adjective
[UK: fə.ˈmɪ.lɪə(r)] [US: fə.ˈmɪ.ljər]
Don't get too familiar. = Ne légy túl bizalmas.

fiduciary◼◻◻adjective
[UK: fɪ.ˈdjuː.ʃə.ri] [US: fə.ˈduː.ʃi.ˌe.ri]

informal◼◻◻adjective
[UK: ɪn.ˈfɔːm.l̩] [US: ˌɪn.ˈfɔːr.ml̩]

near [nearer, nearest]◼◻◻adjective
[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr]

chummy◼◻◻adjective
[UK: ˈtʃʌ.mi] [US: ˈtʃʌ.mi]

heart-to-heart◼◻◻adjective
[UK: ˈhɑː.tə.ˈhɑːt] [US: ˈhɑːrt]

thick [thicker, thickest]◼◻◻adjective
[UK: θɪk] [US: ˈθɪk]

colloquial◼◻◻adjective
[UK: kə.ˈləʊ.kwɪəl] [US: kəˈlo.ʊ.kwɪəl]

off the record◼◻◻adjective
[UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd]

shirt-sleeveadjective
[UK: ˈʃɜːt.sliːv] [US: ˈʃɜːt.sliːv]

bizalmas főnév

confidant [confidants]◼◼◻noun
[UK: ˌkɒn.fɪ.ˈdænt] [US: ˈkɑːn.fə.ˌdɑːnt]

confidante [confidantes]◼◼◻noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dænt] [US: ˈkɑːn.fə.ˌdænt]

confident◼◼◻noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dənt] [US: ˈkɑːn.fə.dənt]

counselor [counselors]◼◻◻noun
[UK: ˈkaʊn.sə.lə(r)] [US: ˈkaʊn.sə.lər]

shirttailnoun
[UK: ˈʃɜːtteɪl] [US: ˈʃɜːtteɪl]

tanács főnév

board [boards]◼◼◼noun
[UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd]

counsel [counsels]◼◼◼noun
[UK: ˈkaʊn.sl̩] [US: ˈkaʊn.sl̩]

tip [tips]◼◼◻noun
[UK: ˈtɪp] [US: ˈtɪp]

direction [directions]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: də.ˈrek.ʃn̩]

suggestion [suggestions]◼◼◻noun
[UK: sə.ˈdʒes.tʃən] [US: səg.ˈdʒes.tʃən]

division [divisions]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈvɪʒ.n̩] [US: dɪ.ˈvɪʒ.n̩]

soviet◼◼◻noun
[UK: ˈsəʊ.vɪət] [US: ˈsoʊ.vɪət]

piece of advice◼◼◻noun
[UK: piːs əv əd.ˈvaɪs] [US: ˈpiːs əv æd.ˈvaɪs]

counseling◼◼◻noun
[UK: ˈkaʊn.səl.ɪŋ] [US: ˈkaʊn.səl.ɪŋ]

advisement [advisements]◼◻◻noun
[UK: əd.ˈvaɪz.mənt] [US: əd.ˈvaɪz.mənt]

cue [cues]◼◻◻noun
[UK: kjuː] [US: ˈkjuː]

council-tablenoun
[UK: ˈkaʊn.sl̩ ˈteɪb.l̩] [US: ˈkaʊn.sl̩ ˈteɪb.l̩]

rede [redes]noun
[UK: riːd] [US: riːd]

synedriumnoun
[UK: saɪnˈedriəm] [US: saɪnˈedriəm]

tanács (bizottság) főnév

committee [committees]◼◼◼noun
[UK: kə.ˈmɪ.ti] [US: kə.ˈmɪ.ti]

tanács (egyetemi) főnév

senate [senates]◼◼◼noun
[UK: ˈse.nɪt] [US: ˈse.nət]

tanács (orvosi, jogi) főnév

advice [-]◼◼◼noun
[UK: əd.ˈvaɪs] [US: æd.ˈvaɪs]

tanács (testület) főnév

council [councils]◼◼◼noun
[UK: ˈkaʊn.sl̩] [US: ˈkaʊn.sl̩]
The resolution was passed by the United Nations Security Council. = A megoldás lehetőségét elszalasztotta az ENSZ Biztonsági Tanácsa.