Ungarisch | Englisch |
---|---|
birtokos főnév | holder [holders]◼◼◼noun owner [owners]◼◼◻noun possessor [possessors]◼◼◻noun proprietor [proprietors]◼◼◻noun keeper [keepers]◼◻◻noun proprietary [proprietaries]◼◻◻noun occupant [occupants]◼◻◻noun |
birtokos melléknév | possessive◼◼◻adjective propertied◼◻◻adjective genitivaladjective |
birtokos ige | poss (possessive)◼◻◻verb |
birtokos (tulajdonos) főnév | tenure◼◼◼noun |
birtokos (értékpapíré) főnév | bearer [bearers]◼◼◼noun |
birtokos eset főnév | gen [gens]◼◼◼noun genitive [genitives]◼◼◼noun possessive [possessives]◼◼◻noun genitive case◼◼◻noun possessive case◼◼◻noun |
birtokos eset | |
birtokos eset melléknév | possessoryadjective |
birtokos esetben használt melléknév | possessedadjective |
birtokos nemesség főnév | squirearchynoun |
birtokos névmás főnév | possessive pronoun◼◼◼noun |
birtokos névmás | possessive adjective[UK: pə.ˈze.sɪv ˈæ.dʒɪk.tɪv] [US: pə.ˈze.sɪv ˈæ.dʒɪk.tɪv] possessory pronoun[UK: pə.ˈze.sə.rɪ ˈprəʊ.naʊn] [US: pə.ˈze.sə.riː ˈproʊ.naʊn] |
birtokos névmási jelző | possessive adjective[UK: pə.ˈze.sɪv ˈæ.dʒɪk.tɪv] [US: pə.ˈze.sɪv ˈæ.dʒɪk.tɪv] |
birtokos osztályok | propertied classes◼◼◼[UK: ˈprɒ.pə.tɪd ˈklɑː.sɪz] [US: ˈprɒ.pə.tɪd ˈklæ.səz] |
birtokos személyjel | possessive suffix◼◼◼[UK: pə.ˈze.sɪv ˈsʌ.fɪks] [US: pə.ˈze.sɪv ˈsʌ.fɪks] |
birtokosa (valaminek) ige | hold (something)◼◼◼verb |
birtokosi melléknév | possessive◼◼◼adjective tenurialadjective |
birtokosi ige | poss (possessive)verb |
birtokosok és nincstelenek | haves and have-nots[UK: hævz ənd həv ˈnɑːts] [US: ˈhævz ænd həv ˈnɑːts] |
a felszínen levő terület birtokosa | superficiary[UK: sˌuːpəfˈɪʃəri] [US: sˌuːpɚfˈɪʃɚri] |
a földbirtokosok főnév | squirearchynoun |
befolyásos földbirtokos főnév | squirearchnoun |
engedély birtokosa főnév | claim holdernoun |
felszínen levő ingatlanok birtokosa jog | superficiary[UK: sˌuːpəfˈɪʃəri] [US: sˌuːpɚfˈɪʃɚri] |
földbirtokos főnév | landowner [landowners]◼◼◼noun landlord [landlords]◼◼◻noun |