Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

betegség bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
betegség főnév

disease [diseases]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈziːz] [US: ˌdɪ.ˈziːz]
It's not a disease. = Ez nem betegség.

disorder (upset) [disorders]◼◼◻noun
[UK: dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

sickness [sicknesses]◼◼◻noun
[UK: ˈsɪk.nəs] [US: ˈsɪk.nəs]
She is absent because of sickness. = Betegség miatt hiányzik.

ailment [ailments]◼◼◻noun
[UK: ˈeɪl.mənt] [US: ˈeɪl.mənt]

evil [evils]◼◼◻noun
[UK: ˈiːv.l̩] [US: ˈiːv.l̩]

trouble [troubles]◼◼◻noun
[UK: ˈtrʌb.l̩] [US: ˈtrʌb.l̩]

infirmity [infirmities]◼◼◻noun
[UK: ɪn.ˈfɜː.mɪ.ti] [US: ˌɪn.ˈfɝː.mə.ti]

affection [affections]◼◻◻noun
[UK: ə.ˈfek.ʃn̩] [US: ə.ˈfek.ʃn̩]

distemper◼◻◻noun
[UK: dɪ.ˈstem.pə(r)] [US: ˌdɪ.ˈstem.pər]

ail◼◻◻noun
[UK: eɪl] [US: ˈeɪl]

diseasednessnoun
[UK: dɪˈziːzdnəs ] [US: dɪˈzizdnəs ]

betegség melléknév

unwholesomenessadjective
[UK: ʌnˈhəʊlsəmnəs ] [US: ʌnˈhoʊlsəmnəs ]

betegség (maladie) főnév

malady [maladies]◼◼◼noun
[UK: ˈmæ.lə.di] [US: ˈmæ.lə.di]

malaise [malaises]◼◼◼noun
[UK: mæ.ˈleɪz] [US: mæ.ˈleɪz]

betegség (malum, maladia, morbus) főnév

ill [ills]◼◼◼noun
[UK: ɪl] [US: ˈɪl]

betegség (morbiditas) főnév

morbidity [morbidities]◼◼◼noun
[UK: mɔː.ˈbɪ.dɪ.ti] [US: mɔːr.ˈbɪ.də.ti]

morbidnessnoun
[UK: ˈmɔː.bɪd.nəs] [US: ˈmɔːr.bɪd.nəs]

betegség (morbus) főnév

illness [illnesses]◼◼◼noun
[UK: ˈɪl.nəs] [US: ˈɪl.nəs]
That's not an illness. = Az nem betegség.

morbus◼◻◻noun
[UK: mˈɔːbəs] [US: mˈɔːrbəs]

morbnoun
[UK: mˈɔːb] [US: mˈɔːrb]

betegség (pathia) főnév

complaint [complaints]◼◼◼noun
[UK: kəm.ˈpleɪnt] [US: kəm.ˈpleɪnt]

betegség egész tartama alatt

during the entire continuance of the illness[UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə ɪn.ˈtaɪə(r) kən.ˈtɪ.njʊəns əv ðə ˈɪl.nəs] [US: ˈdʊr.ɪŋ ðə en.ˈtaɪər kən.ˈtɪ.njuːəns əv ðə ˈɪl.nəs]

betegség-elterjedési melléknév

epidemiologicaladjective
[UK: ˌe.pɪ.ˌdiː.mi.ˈɒ.lə.dʒi] [US: ˌe.pə.di.miə.ˈlɑː.dʒɪkəl]

betegség felismerésre alkalmas (diagnosticus)

diagnostic[UK: ˌdaɪəɡ.ˈnɒ.stɪk] [US: ˌdaɪəg.ˈnɑː.stɪk]

betegség lefolyás(a) (cursus-, progressio morbi)

course of disease◼◼◼[UK: kɔːs əv dɪ.ˈziːz] [US: ˈkɔːrs əv ˌdɪ.ˈziːz]

betegség leveri a lábáról

be laid low by sickness[UK: bi leɪd ləʊ baɪ ˈsɪk.nəs] [US: bi ˈleɪd ˈloʊ baɪ ˈsɪk.nəs]

betegség megállapítás (diagnosticus)

diagnostic◼◼◼[UK: ˌdaɪəɡ.ˈnɒ.stɪk] [US: ˌdaɪəg.ˈnɑː.stɪk]

betegség miatt a lábáról ledöntött melléknév

laid lowadjective
[UK: leɪd ləʊ] [US: ˈleɪd ˈloʊ]

betegség miatt távol

absent through illness[UK: ˈæb.sənt θruː ˈɪl.nəs] [US: ˈæb.sənt θruː ˈɪl.nəs]

betegség miatt van távol

absent through illness[UK: ˈæb.sənt θruː ˈɪl.nəs] [US: ˈæb.sənt θruː ˈɪl.nəs]

betegség nyoma

taint[UK: teɪnt] [US: ˈteɪnt]

betegség okozta (morbiferus) melléknév

morbiferousadjective
[UK: mɔːbˈɪfərəs] [US: mɔːrbˈɪfɚrəs]

betegség okozta (pathogenus) melléknév

morbificadjective
[UK: mɔː.ˈbɪ.fɪk] [US: mɔːr.ˈbɪ.fɪk]

betegség-roham főnév

seizure [seizures]noun
[UK: ˈsiː.ʒə(r)] [US: ˈsiː.ʒər]
Individuals with epilepsy may experience seizures triggered by specific stimuli. = Az epilepsziában szenvedők bizonyos ingerek hatására görcsrohamokat tapasztalhatnak.

betegség után normális élethez visszatér

out and about

betegség vége főnév

solution [solutions]noun
[UK: sə.ˈluːʃ.n̩] [US: sə.ˈluːʃ.n̩]

betegség/kóros állapot javulása főnév

resolution [resolutions]noun
[UK: ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] [US: ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩]

betegsége súlyosra fordult

his illness assumed a very grave character[UK: hɪz ˈɪl.nəs ə.ˈsjuːmd ə ˈver.i ɡreɪv ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈhɪz ˈɪl.nəs ə.ˈsuːmd ə ˈver.i ˈɡreɪv ˈke.rɪk.tər]

betegségek

diseases◼◼◼[UK: dɪ.ˈziː.zɪz] [US: ˌdɪ.ˈziː.zəz]Mosquitoes are carriers of diseases. = A szúnyogok betegségek hordozói.

betegséget gyökerében gyógyító orvosság

searching remedy[UK: ˈsɜːtʃ.ɪŋ ˈre.mə.di] [US: ˈsɝːtʃ.ɪŋ ˈre.mə.di]

12