beavatkozás bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| beavatkozás főnév | intervention [interventions]◼◼◼noun meddling◼◼◻noun interfering◼◼◻noun intervening◼◼◻noun encroachment [encroachments]◼◻◻noun interposition [interpositions]◼◻◻noun interposalnoun interposurenoun |
| beavatkozás főnév skót jog | intromission [intromissions]noun |
| beavatkozás (valamibe) főnév | interference (in something) [interferences]◼◼◼noun |
| beavatkozás elmulasztása főnév | non-joinder [non-joinders]noun |
| beavatkozás perbe főnév | maintenancenoun |
| beavatkozás perbe főnév jog | interpleadernoun |
| beavatkozása révén (valaminek) | through the intervention of (something)◼◼◼[UK: θruː ðə ˌɪn.tə.ˈven.ʃn̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: θruː ðə ˌɪn.tər.ˈven.tʃn̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| beavatkozást | meddling◼◼◼[UK: ˈmed.l̩.ɪŋ] [US: ˈmed.l̩.ɪŋ] |
| a beavatkozás híve főnév | interventionist [interventionists]noun |
| a cenzor beavatkozása főnév | the amending handnoun |
| a legkisebb beavatkozásra | at the drop of a hat[UK: ət ðə drɒp əv ə hæt] [US: ət ðə ˈdrɑːp əv ə ˈhæt] |
| fenestrációs művelet (hallásjavító beavatkozás) főnév | |
| fogászati beavatkozástól való félelem (odontophobia) főnév | odontophobia [odontophobias]noun |
| illetéktelen beavatkozás | uncalled for interference[UK: ʌnˈk.ɔːld fɔː(r) ˌɪn.tə.ˈfɪə.rəns] [US: ʌnˈkɒld ˈfɔːr ˌɪn.tər.ˈfɪ.rəns] unwarrantable interference[UK: ʌn.ˈwɒ.rən.təbl ˌɪn.tə.ˈfɪə.rəns] [US: ən.ˈwɑː.rən.tə.bəl ˌɪn.tər.ˈfɪ.rəns] |
| isteni beavatkozás főnév | deus ex machina◼◼◼noun |
| jogosulatlan beavatkozás | unwarrantable interference[UK: ʌn.ˈwɒ.rən.təbl ˌɪn.tə.ˈfɪə.rəns] [US: ən.ˈwɑː.rən.tə.bəl ˌɪn.tər.ˈfɪ.rəns] |
| lektor beavatkozása főnév | the amending handnoun |
| műtéti beavatkozás | surgical intervention◼◼◼[UK: ˈsɜː.dʒɪk.l̩ ˌɪn.tə.ˈven.ʃn̩] [US: ˈsɝː.dʒɪk.l̩ ˌɪn.tər.ˈven.tʃn̩] |
| műtéti beavatkozás (actio chirurgica) | surgical action[UK: ˈsɜː.dʒɪk.l̩ ˈæk.ʃn̩] [US: ˈsɝː.dʒɪk.l̩ ˈæk.ʃn̩] |
| művi beavatkozás (actio chirurgica) | surgical action[UK: ˈsɜː.dʒɪk.l̩ ˈæk.ʃn̩] [US: ˈsɝː.dʒɪk.l̩ ˈæk.ʃn̩] |
| nem beavatkozás főnév | laissez-fairenoun |
| nem beavatkozás közgazdaság politikája főnév | laissez-fairenoun |
| pszichológiai beavatkozások | psychological operations (PSYOP)[UK: ˌsaɪk.ə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩ ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩z] [US: ˌsaɪk.ə.ˈlɑː.dʒɪk.l̩ ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩z] |
| sebészi beavatkozás | surgical intervention◼◼◼[UK: ˈsɜː.dʒɪk.l̩ ˌɪn.tə.ˈven.ʃn̩] [US: ˈsɝː.dʒɪk.l̩ ˌɪn.tər.ˈven.tʃn̩] |
| sebészi beavatkozás (operatio chirurugica) | surgical operation◼◼◼[UK: ˈsɜː.dʒɪk.l̩ ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈsɝː.dʒɪk.l̩ ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩] |
| széles körű állami beavatkozás a gazdasági és társadalmi életbe főnév | statismnoun |
| természetfölötti beavatkozás főnév | machinery [machineries]noun |
| állami beavatkozás (pl. gazdaságba) főnév | dirigismenoun |
