Ungarisch | Englisch |
---|---|
… mint bármi más | … than anything else[UK: ðæn ˈe.ni.θɪŋ els] [US: ˈðæn ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈels] |
allergiás vagy bármilyen gyógyszerre | Are you allergic to any medications?[UK: ə(r) juː ə.ˈlɜː.dʒɪk tuː ˈe.ni ˌme.dɪˈk.eɪʃ.n̩z] [US: ˈɑːr ˈjuː ə.ˈlɝː.dʒɪk ˈtuː ˈe.ni ˌme.dəˈk.eɪʃ.n̩z] |
Allergiás vagy bármilyen gyógyszerre? | Are you allergic to any medications?[UK: ə(r) juː ə.ˈlɜː.dʒɪk tuː ˈe.ni ˌme.dɪˈk.eɪʃ.n̩z] [US: ˈɑːr ˈjuː ə.ˈlɝː.dʒɪk ˈtuː ˈe.ni ˌme.dəˈk.eɪʃ.n̩z] |
Az őszinteséget alapvető értéknek tartja bármilyen kapcsolatban. | She considers honesty to be a fundamental value in any relationship. |
bekövetkezése bármikor várható | be round the corner[UK: bi ˈraʊnd ðə ˈkɔː.nə(r)] [US: bi ˈraʊnd ðə ˈkɔːr.nər] |
ha egyáltalán bármi | if any◼◼◼[UK: ɪf ˈe.ni] [US: ˈɪf ˈe.ni] |
Mi amor (szerelmem), én mindig melletted leszek, bármi történjék is. | Mi amor (my love), I will always be by your side, no matter what happens.◼◼◼ |
stúdióban készített hangeffekt vagy bármilyen rövid beszédhang | foley[UK: ˈfoli] [US: ˈfoli] |
szólj, ha bármilyen fájdalmat érzel | let me know if you feel any pain◼◼◼[UK: let miː nəʊ ɪf juː fiːl ˈe.ni peɪn] [US: ˈlet ˈmiː ˈnoʊ ˈɪf ˈjuː ˈfiːl ˈe.ni ˈpeɪn] |
történjék bármi | for better for worse[UK: fɔː(r) ˈbe.tə(r) fɔː(r) wɜːs] [US: ˈfɔːr ˈbe.tər ˈfɔːr ˈwɝːs] |
történjék bármi is | happen what may[UK: ˈhæ.pən ˈwɒt meɪ] [US: ˈhæ.pən ˈhwʌt ˈmeɪ] let come what may[UK: let kʌm ˈwɒt meɪ] [US: ˈlet ˈkəm ˈhwʌt ˈmeɪ] |
Van bármilyen folyadék vagy vágóeszköz a kézipoggyászában? | Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage?[UK: duː juː həv ˈe.ni ˈlɪ.kwɪdz ɔː(r) ʃɑːp əb.ˈdʒekts ɪn jɔː(r) hænd ˈbæ.ɡɪdʒ] [US: ˈduː ˈjuː həv ˈe.ni ˈlɪ.kwədz ɔːr ˈʃɑːrp ˈɑːb.dʒekts ɪn ˈjɔːr ˈhænd ˈbæ.ɡədʒ] |
Van bármilyen kedvezmény csúcsidőn kívüli utazásra? | Are there any reductions for off-peak travel?[UK: ə(r) ðeə(r) ˈe.ni rɪ.ˈdʌk.ʃn̩z fɔː(r) ɒf piːk ˈtræv.l̩] [US: ˈɑːr ˈðer ˈe.ni ri.ˈdʌk.ʃn̩z ˈfɔːr ˈɒf ˈpiːk ˈtræv.l̩] |