Ungarisch-Englisch Wörterbuch »
bántja (vmi) bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| bántja (valami) | feel bad about (something)◼◼◼[UK: fiːl bæd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfiːl ˈbæd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] be chagrined at (something)[UK: bi ˈʃæ.ɡrɪnd ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ʃə.ˈɡrɪnd ət ˈsʌm.θɪŋ] be cut up about (something)[UK: bi kʌt ʌp ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈkət ʌp ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] be sick at (something)[UK: bi sɪk ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈsɪk ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| bántja a fület | shock the ear[UK: ʃɒk ðə ɪə(r)] [US: ˈʃɑːk ðə ˈɪr] |
| bántja a fülét (zaj) (átv) | grate on the ear[UK: ɡreɪt ɒn ðə ɪə(r)] [US: ˈɡreɪt ɑːn ðə ˈɪr] |
| bántja az ember szemét | be an eyesore[UK: bi ən ˈaɪ.sɔː(r)] [US: bi ˈæn ˈaɪ.ˌsɔːr] |
| bántja valakinek az érzéseit | jar on somebody's feelings[UK: dʒɑː(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz] [US: ˈdʒɑːr ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz] |
| köszvény bántja | be bad with gout[UK: bi bæd wɪð ɡaʊt] [US: bi ˈbæd wɪθ ˈɡaʊt] |
| megbántja valaki büszkeségét | pique[UK: piːk] [US: ˈpiːk] |
| megbántja valaki hiúságát | pique[UK: piːk] [US: ˈpiːk] |
