Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

arányos bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
arányos melléknév

proportional◼◼◼ adjective
[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩əl] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl]

proportionate◼◼◻ adjective
[UK: prə.ˈpɔː.ʃə.nət] [US: prə.ˈpɔːr.ʃə.nət]

proportionate to◼◼◻ adjective

neat [neater, neatest]◼◻◻ adjective
[UK: niːt] [US: ˈniːt]

well-proportioned◼◻◻ adjective
[UK: wel prə.ˈpɔːʃ.n̩d] [US: ˈwel prə.ˈpɔːr.ʃn̩d]

prorated◼◻◻ adjective
[UK: ˈproˈreɪ.təd] [US: ˈproˈreɪ.təd]

snug [snugger, snuggest] adjective
[UK: snʌɡ] [US: ˈsnəɡ]

commeasurable adjective
[UK: kəmˈeʒərəbəl] [US: kəmˈeʒɚrəbəl]

commensurable adjective
[UK: kə.ˈmen.ʃə.rəb.l̩] [US: kə.ˈmen.ʃə.rəb.l̩]

harmonic adjective
[UK: hɑː.ˈmɒ.nɪk] [US: harˈmɑː.nɪk]

of fine proportions adjective
[UK: əv faɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩z] [US: əv ˈfaɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩z]

proportionable adjective
[UK: prə.ˈpɔː.ʃnəb.l̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃnəb.l̩]

shapeful adjective
[UK: ˈʃeɪpf(ə)l ] [US: ˈʃeɪpf(ə)l ]

arányos (vmivel) melléknév

commensurable to something adjective
[UK: kə.ˈmen.ʃə.rəb.l̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: kə.ˈmen.ʃə.rəb.l̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

arányos (vmvel) melléknév

commensurate◼◼◼ adjective
[UK: kə.ˈmen.ʃə.rət] [US: kə.ˈmen.sə.rət]

arányos csökkentés

scale-down[UK: skeɪl daʊn] [US: ˈskeɪl ˈdaʊn]

scaling-down[UK: ˈskeɪl.ɪŋ daʊn] [US: ˈskeɪl.ɪŋ ˈdaʊn]

arányos elosztás főnév

proportionment noun
[UK: prəˈpɔːʃənmənt ] [US: prəˈpɔrʃənmənt ]

arányos emelés

scale-up [scale-ups] noun
[UK: skeɪl ʌp] [US: ˈskeɪl ʌp]

scaling-up[UK: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp] [US: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp]

arányos fokozás

scale-up [scale-ups] noun
[UK: skeɪl ʌp] [US: ˈskeɪl ʌp]

scaling-up[UK: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp] [US: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp]

arányos fuvardíj

pro rata freight[UK: prəʊ ˈræ.tə freɪt] [US: ˈproʊ ˈræ.tə ˈfreɪt]

arányos képviselet

proportional representation◼◼◼[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩əl ˌre.prɪ.zen.ˈteɪʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl ˌre.prə.zen.ˈteɪʃ.n̩]

arányos minta

nicely proportioned design[UK: ˈnaɪ.sli prə.ˈpɔːʃ.n̩d dɪ.ˈzaɪn] [US: ˈnaɪ.sli prə.ˈpɔːr.ʃn̩d də.ˈzaɪn]

arányos méretrajz

scale-drawing[UK: skeɪl ˈdrɔːɪŋ] [US: ˈskeɪl ˈdrɒɪŋ]

arányos nagyítás

scale-up [scale-ups] noun
[UK: skeɪl ʌp] [US: ˈskeɪl ʌp]

scaling-up[UK: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp] [US: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp]

arányos rész

prorate [prorated, prorated, prorating, prorates] verb
[UK: ˈproˈreɪt] [US: ˈproˈreɪt]

quota [quotas] noun
[UK: ˈkwəʊ.tə] [US: ˈkwoʊ.tə]

arányos részesedést vállal (vmiből)

go shares in something[UK: ɡəʊ ʃeəz ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

arányos részt vállal (vmiből)

go shares in something[UK: ɡəʊ ʃeəz ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

arányos szétosztás

proportioning[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩.ɪŋ] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩.ɪŋ]

arányos testalkatú

well-formed adjective
[UK: wel ˈfɔːmd] [US: ˈwel ˈfɔːrmd]

well-set-up[UK: wel set ʌp] [US: ˈwel ˈset ʌp]

arányosan határozószó

pro rata◼◼◼ adverb
[UK: prəʊ ˈræ.tə] [US: ˈproʊ ˈræ.tə]

proportionately◼◻◻ adverb
[UK: prə.ˈpɔː.ʃə.nət.li] [US: prə.ˈpɔːr.ʃə.nət.li]

in proportion◼◻◻ adverb
[UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩]

proportionally◼◻◻ adverb
[UK: prə.ˈpɔː.ʃə.nə.li] [US: prə.ˈpɔːr.ʃə.nə.li]

commensurately adverb
[UK: kə.ˈmen.ʃə.rət.li] [US: kə.ˈmen.sə.rət.li]

12

You can find it in:

UngarischEnglisch