Ungarisch | Englisch |
---|---|
tapasztaló főnév | experiencer [experiencers]◼◼◼noun |
tapasztalt melléknév | experienced◼◼◼adjective seasoned◼◼◻adjective proficient◼◻◻adjective learnt◼◻◻adjective adept◼◻◻adjective cunning◼◻◻adjective practised◼◻◻adjective grey [greyer, greyest]◼◻◻adjective streetwiseadjective well-seenadjective |
tapasztalt főnév | veteran [veterans]◼◼◻noun nonstarter [nonstarters]noun |
tapasztalt melléknév ritk | experientadjective |
tapasztalt (valamiben) melléknév | versed in (something)◼◼◼adjective |
tapasztalt (vén róka) (átv) főnév biz | stager [stagers]◼◼◼noun |
tapasztalt ember | old roadster[UK: əʊld ˈrəʊd.stə(r)] [US: oʊld ˈroʊd.stə(r)] |
tapasztalt fejlesztő | |
tapasztalt öreg színész | old trouper[UK: əʊld ˈtruː.pə(r)] [US: oʊld ˈtruː.pər] |
tapasztalt őserdei lakó | old hand[UK: əʊld hænd] [US: oʊld ˈhænd] |
tapasztalt őserdei munkás | old hand[UK: əʊld hænd] [US: oʊld ˈhænd] |
tapasztalt tengerész | weather-beaten sailor[UK: ˈwe.ðə(r) ˈbiːt.n̩ ˈseɪ.lə(r)] [US: ˈwe.ðər ˈbiːt.n̩ ˈseɪ.lər] |
tapasztalt tengerész melléknév | sea-saltadjective |
tapasztalt vén róka | old hand◼◼◼[UK: əʊld hænd] [US: oʊld ˈhænd] old stager◼◼◻[UK: əʊld ˈsteɪ.dʒə(r)] [US: oʊld ˈsteɪ.dʒər] |
tapasztalt vén róka (valamiben) | old hand at (something)[UK: əʊld hænd ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: oʊld ˈhænd ət ˈsʌm.θɪŋ] |
tapasztalt vén róka ebben (átv) | he is an old hands at it[UK: hiː ɪz ən əʊld hændz ət ɪt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈæn oʊld ˈhændz ət ˈɪt] |
tapasztalt vén róka ő ebben (átv) | he's an old hand at it[UK: hiːz ən əʊld hænd ət ɪt] [US: hiz ˈæn oʊld ˈhænd ət ˈɪt] |
tapasztás [~t, ~a] főnév | lutingnoun stickingnoun |
tapasztó melléknév | agglutinantadjective |
tapasztó anyag főnév | lute [lutes]noun |
tapasztóanyag főnév | spacklenoun |
tapasztószer főnév | lutingnoun |
tejapasztó szer főnév orv | lactifuge [lactifuges]noun |
ultrapasztőrözés (UP) főnév | Ultra-Pasteurization (UP)noun |
valamilyennek tapasztal ige | come to knowverb |
van élettapasztalata | know life[UK: nəʊ laɪf] [US: ˈnoʊ ˈlaɪf] |
Van valamilyen tapasztalata? | Have you got any experience?[UK: həv juː ˈɡɒt ˈe.ni ɪk.ˈspɪə.rɪəns] [US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ˈe.ni ɪk.ˈspɪ.riəns] |