Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

amint bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
amint határozószó

immediately◼◼◼adverb
[UK: ɪ.ˈmiː.dɪət.li] [US: ˌɪ.ˈmiː.diət.li]
Upon entering the hotel, Janos immediately recognized me. = Amint belépett a szállodába, János azonnal felismert engem.

upon this◼◼◻adverb
[UK: ə.ˈpɒn ðɪs] [US: ə.ˈpɑːn ðɪs]

no sooner◼◼◻adverb
[UK: nəʊ ˈsuː.nə(r)] [US: ˈnoʊ ˈsuː.nər]

no sooner thanadverb
[UK: nəʊ ˈsuː.nə(r) ðæn] [US: ˈnoʊ ˈsuː.nər ˈðæn]

asadverb
[UK: əz] [US: ˈæz]

onceadverb
[UK: wʌns] [US: ˈwəns]

quoadadverb
[UK: ˈkwəʊæd] [US: ˈkwəʊæd]

whenadverb
[UK: wen] [US: hwen]

while (at the same time)adverb
[UK: waɪl] [US: ˈwaɪl]

amint kötőszó

as well as◼◼◻conjunction
[UK: əz wel əz] [US: ˈæz ˈwel ˈæz]

amint főnév

qua [quas]◼◻◻noun
[UK: kweɪ] [US: ˈkwɑː]

amintkötőszó

as soon as …conjunction
[UK: əz suːn əz] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz]

amint a várost elhagyta

having left the town[UK: ˈhæv.ɪŋ left ðə taʊn] [US: ˈhæv.ɪŋ ˈleft ðə ˈtaʊn]

amint alkalom adódik

as occasion offers[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fəz] [US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fərz]

amint alkalom kínálkozik

as occasion offers[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fəz] [US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fərz]

amint alább következik

as under[UK: əz ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈæz ˈʌnd.r̩]

amint alább olvasható

as under[UK: əz ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈæz ˈʌnd.r̩]

amint arra lehetőség kínálkozik

at the first opportunity[UK: ət ðə ˈfɜːst ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ət ðə ˈfɝːst ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti]

amint az ábra mutatja

as shown in th illustration[UK: əz ʃəʊn ɪn ˈtiː.ˈeɪtʃ ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˈæz ˈʃoʊn ɪn ˈtiː.ˈeɪtʃ ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩]

amint azt levelemben közöltem

as I said in my letter[UK: əz ˈaɪ ˈsed ɪn maɪ ˈle.tə(r)] [US: ˈæz ˈaɪ ˈsed ɪn ˈmaɪ ˈle.tər]

amint azt levelemben megírtam

as I said in my letter[UK: əz ˈaɪ ˈsed ɪn maɪ ˈle.tə(r)] [US: ˈæz ˈaɪ ˈsed ɪn ˈmaɪ ˈle.tər]

amint helyes is volt

as was only fair[UK: əz wɒz ˈəʊn.li feə(r)] [US: ˈæz wəz ˈoʊn.li ˈfer]

amint helyes volt

as was only fair[UK: əz wɒz ˈəʊn.li feə(r)] [US: ˈæz wəz ˈoʊn.li ˈfer]

amint hírlik határozószó

reputedlyadverb
[UK: rɪ.ˈpjuː.tɪd.li] [US: rə.ˈpjuː.təd.li]

amint illett

as was only fair[UK: əz wɒz ˈəʊn.li feə(r)] [US: ˈæz wəz ˈoʊn.li ˈfer]

amint lehetséges főnév

ASAP (As Soon As Possible) [ASAPs]◼◼◼noun
[UK: ˌeɪe.seɪ.ˈpiː] [US: ˌeɪe.seɪ.ˈpiː]

amint megérkezett

the instant he arrived[UK: ðə ˈɪn.stənt hiː ə.ˈraɪvd] [US: ðə ˈɪn.stənt ˈhiː ə.ˈraɪvd]

amint megérkezik

the minute he arrives[UK: ðə maɪ.ˈnjuːt hiː ə.ˈraɪvz] [US: ðə ˈmɪ.nət ˈhiː ə.ˈraɪvz]

amint már említettük

as stated above◼◼◼[UK: əz ˈsteɪ.tɪd ə.ˈbʌv] [US: ˈæz ˈsteɪ.təd ə.ˈbʌv]

amint Shakespeare mondja

as Shakespeare has it[UK: əz ˈʃeɪk.ˌspir hæz ɪt] [US: ˈæz ˈʃeɪk.ˌspir ˈhæz ˈɪt]

amint éppen határozószó

as◼◼◼adverb
[UK: əz] [US: ˈæz]

amint éppen kinyitottam az ablakot

as I was opening the window[UK: əz ˈaɪ wɒz ˈəʊ.pən.ɪŋ ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈæz ˈaɪ wəz ˈoʊ.pən.ɪŋ ðə ˈwɪndo.ʊ]

a mintájára (valaminek)

following (something)◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈfɒlo.ʊɪŋ]

modelled on◼◻◻[UK: ˈmɒd.l̩d ɒn] [US: ˈmɒd.l̩d ɑːn]

patterned after (something)◼◻◻[UK: ˈpæt.n̩d ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæ.tərnd ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ]

on the model of (something)◼◻◻[UK: ɒn ðə ˈmɒd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈmɑːd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

patterned according to (something)[UK: ˈpæt.n̩d əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæ.tərnd əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

abban a pillanatban, amint

the moment that◼◼◼[UK: ðə ˈməʊ.mənt ðæt] [US: ðə ˈmoʊ.mənt ˈðæt]

halszálkaminta főnév

herringbone◼◼◼noun
[UK: ˈhe.rɪŋ.bəʊn] [US: ˈhe.rɪŋboʊn]

kettős kockaminta főnév
tex

overchecknoun
[UK: ˌəʊvəˈʧɛk ] [US: ˌoʊvərˈʧɛk ]

12