Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

alaposan összekap vkvel bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
alaposan összekap (valakivel)

have a flaming row with (somebody)[UK: həv ə ˈfleɪm.ɪŋ raʊ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈfleɪm.ɪŋ ˈroʊ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

alaposan határozószó

thoroughly◼◼◼adverb
[UK: ˈθʌ.rə.li] [US: ˈθɝːo.li]
The police thoroughly searched the house. = A rendőrség alaposan átkutatta a házat.

extensively◼◼◻adverb
[UK: ɪk.ˈsten.sɪ.vli] [US: ɪk.ˈsten.sɪ.vli]

proper◼◼◻adverb
[UK: ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈprɑː.pər]

sound◼◼◻adverb
[UK: ˈsaʊnd] [US: ˈsaʊnd]

regularly◼◼◻adverb
[UK: ˈre.ɡjʊ.lə.li] [US: ˈre.ɡjə.lər.li]

substantially◼◼◻adverb
[UK: səb.ˈstæn.ʃə.li] [US: səb.ˈstæn.ʃə.li]

profoundly◼◼◻adverb
[UK: prə.ˈfaʊnd.li] [US: proˈfaʊnd.li]

fair◼◼◻adverb
[UK: feə(r)] [US: ˈfer]

intimately◼◻◻adverb
[UK: ˈɪn.tɪ.mət.li] [US: ˈɪn.tə.mət.li]

sorely◼◻◻adverb
[UK: ˈsɔː.li] [US: ˈsɔːr.li]

radically◼◻◻adverb
[UK: ˈræ.dɪk.l̩i] [US: ˈræ.dɪk.l̩i]

soundly◼◻◻adverb
[UK: ˈsaʊnd.li] [US: ˈsaʊnd.li]

exhaustively◼◻◻adverb
[UK: ɪɡ.ˈzɔː.stɪ.vli] [US: ɪg.ˈzɑː.stɪ.vli]

heartily◼◻◻adverb
[UK: ˈhɑː.tɪ.li] [US: ˈhɑːr.tə.li]

roundly◼◻◻adverb
[UK: ˈraʊnd.li] [US: ˈraʊnd.li]

well◼◻◻adverb
[UK: wel] [US: ˈwel]

profusely◼◻◻adverb
[UK: prə.ˈfjuː.sli] [US: prə.ˈfjuː.sli]

jolly◼◻◻adverb
[UK: ˈdʒɒ.li] [US: ˈdʒɑː.li]

articulatelyadverb
[UK: ɑː.ˈtɪ.kjʊ.lət.li] [US: ɑːr.ˈtɪ.kjə.lət.li]

for fairadverb
[UK: fɔː(r) feə(r)] [US: ˈfɔːr ˈfer]

in spadesadverb
[UK: ɪn speɪdz] [US: ɪn ˈspeɪdz]

like old bootsadverb
[UK: ˈlaɪk əʊld buːts] [US: ˈlaɪk oʊld ˈbuːts]

alaposan melléknév

hot [hotter, hottest]◼◼◻adjective
[UK: hɒt] [US: hɑːt]

összekap ige

set toverb
[UK: set tuː] [US: ˈset ˈtuː]

összekap (valakivel) ige
átv

have a quarrel (with someone)verb
[UK: həv ə ˈkwɒ.rəl] [US: həv ə ˈkwɔː.rəl]

összekap (valakivel) (átv) ige

have a set-toverb
[UK: həv ə set tuː] [US: həv ə ˈset ˈtuː]

alaposan átfésül

finecomb[UK: fˈaɪnkəʊm] [US: fˈaɪnkoʊm]

alaposan megdorgál (valakit)

dress somebody down good and proper[UK: dres ˈsʌm.bə.di daʊn ɡʊd ənd ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈdres ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈɡʊd ænd ˈprɑː.pər]

alaposan indokolt melléknév

legitimate◼◼◼adjective
[UK: lɪ.ˈdʒɪ.tɪ.mət] [US: lə.ˈdʒɪ.tə.mət]

alaposan megdöbbent (valakit)

give somebody the shock of his lifetime[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ʃɒk əv hɪz ˈlaɪf.taɪm] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈʃɑːk əv ˈhɪz ˈlaɪf.ˌtaɪm]

alaposan kiöblít (valamit) ige

give something a sluice downverb
[UK: ɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ə sluːs daʊn] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ə sˈluːs ˈdaʊn]

alaposan elintéz (valakit) ige

chaw (somebody)verb
[UK: tʃɔː] [US: ˈtʃɒ]

alaposan lehord (valakit)

give somebody a curry[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈkʌ.ri] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkɜː.ri]

alaposan megszid (valakit)

dress somebody down good and proper[UK: dres ˈsʌm.bə.di daʊn ɡʊd ənd ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈdres ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈɡʊd ænd ˈprɑː.pər]

alaposan ismer (valamit) ige

conversant with (something)◼◼◼verb
[UK: kən.ˈvɜːsnt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: kən.ˈvɝː.sənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

alaposan odamondogat (valakinek)

say hard things to (somebody)[UK: ˈseɪ hɑːd ˈθɪŋz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈseɪ ˈhɑːrd ˈθɪŋz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

alaposan bezabált

he has had a bellyful[UK: hiː hæz həd ə ˈbe.li.fʊl] [US: ˈhiː ˈhæz həd ə ˈbe.li.fʊl]

alaposan megtanul

master◼◼◼[UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩]

alaposan kikérdez (valakit)

put somebody through it[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ɪt] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈɪt]