al- bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| al-Kaida főnév | al-Qaeda◼◼◼noun |
| al-készlet főnév | subset [subsets]noun |
| al-modell főnév | sub-model [sub-models]◼◼◼noun |
| Al Taif főnév | Taifnoun |
| a La Manche csatorna közepén | in mid-Channel[UK: ɪn mɪd ˈtʃæn.l̩] [US: ɪn ˈmɪd ˈtʃæn.l̩] |
| a labda a lábainál hever | have the ball at one's feet[UK: həv ðə bɔːl ət wʌnz fiːt] [US: həv ðə ˈbɒl ət wʌnz ˈfiːt] |
| a labda játékban van | the ball is in play◼◼◼[UK: ðə bɔːl ɪz ɪn ˈpleɪ] [US: ðə ˈbɒl ˈɪz ɪn ˈpleɪ] |
| a labda kirepül a pályáról | the ball is going out of bounds[UK: ðə bɔːl ɪz ˈɡəʊɪŋ ˈaʊt əv baʊndz] [US: ðə ˈbɒl ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ˈaʊt əv ˈbaʊndz] |
| a labda lassan ugrik vissza | the ball hangs[UK: ðə bɔːl hæŋz] [US: ðə ˈbɒl ˈhæŋz] |
| a labdát túl közel dobja a kapuhoz (krikettben) ige | overpitchverb |
| a labirintushoz tartozó melléknév bonct | labyrinthianadjective |
| a Lajta folyótól nyugatra levő | cisleithan[UK: sˈɪsliːθən] [US: sˈɪsliːθən] |
| a lakosság száma | number of inhabitants◼◼◼[UK: ˈnʌm.bə(r) əv ɪn.ˈhæ.bɪ.tənts] [US: ˈnʌm.br̩ əv ˌɪn.ˈhæ.bə.tənts] population figure◼◻◻[UK: ˌpɒ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩ ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˌpɑː.pjə.ˈleɪʃ.n̩ ˈfɪ.ɡjər] |
| a lakóhely szerinti ország, | country of residence◼◼◼[UK: ˈkʌntr.i əv ˈre.zɪ.dəns] [US: ˈkʌntr.i əv ˈre.zə.dəns] |
| a lap alján | at the foot of the page◼◼◼[UK: ət ðə fʊt əv ðə peɪdʒ] [US: ət ðə ˈfʊt əv ðə ˈpeɪdʒ] |
| a lapon keresztül | across-the-page[UK: ə.ˈkrɒs ðə peɪdʒ] [US: ə.ˈkrɒs ðə ˈpeɪdʒ] |
| a lapszélen | in the margin◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈmɑː.dʒɪn] [US: ɪn ðə ˈmɑːr.dʒən] |
| a lavina legördült a hegyoldalon | the avalanche crashed down the mountain-side[UK: ðə ˈæ.və.lɑːntʃ kræʃt daʊn ðə ˈmaʊn.tɪn saɪd] [US: ðə ˈæ.və.ˌlæntʃ ˈkræʃt ˈdaʊn ðə ˈmaʊn.tən ˈsaɪd] |
| a lavina lezúdult a hegyoldalon | the avalanche crashed down the mountain-side[UK: ðə ˈæ.və.lɑːntʃ kræʃt daʊn ðə ˈmaʊn.tɪn saɪd] [US: ðə ˈæ.və.ˌlæntʃ ˈkræʃt ˈdaʊn ðə ˈmaʊn.tən ˈsaɪd] |
| a lazaság aláássa a fegyelmet | laxity deteriorates discipline[UK: ˈlæk.sɪ.ti dɪ.ˈtɪə.rɪə.reɪts ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: ˈlæk.sə.ti də.ˈtɪ.riə.ˌrets ˈdɪ.sə.plən] |
| a legalacsonyabb becslés szerint határozószó | at the lowest estimateadverb |
| a legalacsonyabb szobaár egy adott napon főnév | hurdle ratenoun |
| a legalkalmatlanabb alkalmazása főnév | counter-selectionnoun |
| a legalkalmatlanabb felvétele főnév | counter-selectionnoun |
| a legcsekélyebb kilátás sincs rá | not a ghost of a chance[UK: nɒt ə ɡəʊst əv ə tʃɑːns] [US: ˈnɑːt ə ɡoʊst əv ə ˈtʃæns] |
| a legcsekélyebb remény sincs | there isn't the faintest hope[UK: ðeə(r) ˈɪznt ðə ˈfeɪn.tɪst həʊp] [US: ˈðer ˈɪ.zənt ðə ˈfeɪn.təst hoʊp] |
| a legdivatosabb kávéház a városban (átv) | the poshest cafe in town[UK: ðə ˈpɒ.ʃɪst ˈkæ.feɪ ɪn taʊn] [US: ðə ˈpɒ.ʃɪst kə.ˈfeɪ ɪn ˈtaʊn] |
| a legelején | at the very beginning◼◼◼[UK: ət ðə ˈver.i bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ] [US: ət ðə ˈver.i bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ] |
| a legelején (időben) | at the very start◼◼◼[UK: ət ðə ˈver.i stɑːt] [US: ət ðə ˈver.i ˈstɑːrt] |
| a legelnyomottabb embernek is elfogy a türelme | even a worm will turn[UK: ˈiːv.n̩ ə wɜːm wɪl tɜːn] [US: ˈiːv.n̩ ə ˈwɝːm wɪl ˈtɝːn] |
| a legelső | the very first◼◼◼[UK: ðə ˈver.i ˈfɜːst] [US: ðə ˈver.i ˈfɝːst] |
| a legelőnyösebb színben mutatkozik | look one's best[UK: lʊk wʌnz best] [US: ˈlʊk wʌnz ˈbest] |
| a legenda szerint | |
| a legeslegfontosabb | of the most mighty importance[UK: əv ðə məʊst ˈmaɪ.ti ɪm.ˈpɔːtns] [US: əv ðə moʊst ˈmaɪ.ti ˌɪm.ˈpɔːr.təns] |
| a legeslegjobb | the very best◼◼◼[UK: ðə ˈver.i best] [US: ðə ˈver.i ˈbest] |
| a legfelkapottabb kávéház a városban (átv) | the poshest cafe in town[UK: ðə ˈpɒ.ʃɪst ˈkæ.feɪ ɪn taʊn] [US: ðə ˈpɒ.ʃɪst kə.ˈfeɪ ɪn ˈtaʊn] |
| a legfelső szólam főnév | discantnoun |
| a Legfelsőbb Lény | the Supreme Being◼◼◼[UK: ðə suː.ˈpriːm ˈbiːɪŋ] [US: ðə sə.ˈpriːm ˈbiːɪŋ] |
| a legfontosabb az |
