Ungarisch | Englisch |
---|---|
adottság főnév | talent [talents]◼◼◼noun ability [abilities]◼◼◼noun endowment [endowments]◼◼◼noun aptitude [aptitudes]◼◼◼noun capability [capabilities]◼◼◻noun faculty (ability, aptitude) [faculty]◼◼◻noun facility (ability, aptitude) [facilities]◼◼◻noun datum [data]◼◼◻irregular noun aptness◼◻◻noun dowernoun |
adottság (rég) főnév | parts◼◼◼noun |
adottságok | qualities◼◼◼[UK: ˈkwɒ.lɪ.tɪz] [US: ˈkwɑː.lə.tiz] givens◼◻◻[UK: ˈɡɪ.vənz] [US: ˈɡɪ.vənz] |
adottságok főnév | capabilities◼◼◼noun makings◼◼◻noun |
az egész világ adottságaival elszámoló | world-conscious[UK: wɜːld ˈkɒn.ʃəs] [US: ˈwɝːld ˈkɑːn.ʃəs] |
elfogadottsági arány (pl. népszerűség) kifejezés | approval ratingphrase |
elmaradottság főnév | backwardness◼◼◼noun lack of developmentnoun |
elmaradottság melléknév foto | underdevelopingadjective |
gazdasági elmaradottság főnév | underdevelopment◼◼◼noun |
idő előrehaladottsága | lateness of the hour[UK: leɪt əv ðə ˈaʊə(r)] [US: ˈleɪt.nəs əv ðə ˈaʊər] |
jó adottságokkal rendelkező ember | man of good parts[UK: mæn əv ɡʊd pɑːts] [US: ˈmæn əv ˈɡʊd ˈpɑːrts] man of parts[UK: mæn əv pɑːts] [US: ˈmæn əv ˈpɑːrts] |
költői adottságok vannak benne | have the makings of a poet[UK: həv ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpəʊɪt] [US: həv ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpoʊɪt] he has the makings of a poet[UK: hiː hæz ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpəʊɪt] [US: ˈhiː ˈhæz ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpoʊɪt] |
látnoki adottság főnév | visionarinessnoun |
megragadottság főnév | grabbynessnoun |
telepatikus adottságú személy főnév | telepathist [telepathists]noun |
természeti adottság főnév | endowment [endowments]◼◼◼noun |
utánzási adottság főnév | imitativenessnoun |
vele született adottsága (valami) határozószó | nativelyadverb |
visszamaradottság főnév | backwardness◼◼◼noun stuntnessnoun |
államférfiúi adottságok főnév | statesmanshipnoun |