Ungarisch | Englisch |
---|---|
őszinteség főnév | honesty◼◼◼noun sincerity◼◼◼noun frankness◼◼◻noun openness◼◼◻noun truthfulness◼◼◻noun simplicity [simplicities]◼◻◻noun straightforwardness◼◻◻noun naivety◼◻◻noun genuineness◼◻◻noun forthrightness◼◻◻noun candidness◼◻◻noun naivete◼◻◻noun straightness◼◻◻noun bluntnessnoun outspokennessnoun plain-speakingnoun sincerenessnoun guilelessness [guilelessnesses]noun heartinessnoun naďvetenoun plain speechnoun roundness [roundnesses]noun |
őszinteség főnév US | candor◼◼◻noun |
őszinteség főnév GB | candour◼◻◻noun |
őszinteség hiánya főnév | insincerity [insincerities]◼◼◼noun disingenuousnessnoun |
az őszinteség hiánya főnév | obliquity [obliquities]noun |
Ennyit az őszinteségéről! | So much for his sincerity![UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ fɔː(r) hɪz sɪn.ˈse.rɪ.ti] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈfɔːr ˈhɪz ˌsɪn.ˈse.rə.ti] |
kételkedik egy személy őszinteségében | doubt a person's sincerity[UK: daʊt ə ˈpɜː.sənz sɪn.ˈse.rɪ.ti] [US: ˈdaʊt ə ˈpɝː.sənz ˌsɪn.ˈse.rə.ti] |
kétségbe vonja egy személy őszinteségét | doubt a person's sincerity[UK: daʊt ə ˈpɜː.sənz sɪn.ˈse.rɪ.ti] [US: ˈdaʊt ə ˈpɝː.sənz ˌsɪn.ˈse.rə.ti] |
kíméletlen őszinteséggel US | with ruthless candor[UK: wɪð ˈruːθ.lɪs ˈkæn.də(r)] [US: wɪθ ˈruːθ.ləs ˈkæn.dər] |
nyers őszinteség főnév | bluffnessnoun |