Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

ütem bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
ütem főnév

rate [rates]◼◼◼noun
[UK: reɪt] [US: ˈreɪt]

pace [paces]◼◼◼noun
[UK: peɪs] [US: ˈpeɪs]
John kept pace. = John tartotta az ütemet.

beat [beats]◼◼◻noun
[UK: biːt] [US: ˈbiːt]

number [numbers]◼◼◻noun
[UK: ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈnʌm.br̩]

rhythm [rhythms]◼◼◻noun
[UK: ˈrɪ.ðəm] [US: ˈrɪ.ðəm]

tempo [tempi]◼◼◻irregular noun
[UK: ˈtem.pəʊ] [US: ˈtemˌpo.ʊ]

stroke [strokes]◼◼◻noun
[UK: strəʊk] [US: stroʊk]

cadence [cadences]◼◼◻noun
[UK: ˈkeɪ.dəns] [US: ˈkeɪ.dəns]

meter [meters]◼◼◻noun
[UK: ˈmiː.tə(r)] [US: ˈmiː.tər]

numbers◼◻◻noun
[UK: ˈnʌm.bəz] [US: ˈnʌm.br̩z]

tick [ticks]◼◻◻noun
[UK: tɪk] [US: ˈtɪk]

tact◼◻◻noun
[UK: tækt] [US: ˈtækt]

stave [staves]◼◻◻noun
[UK: steɪv] [US: ˈsteɪv]

lilt [lilts]noun
[UK: lɪlt] [US: ˈlɪlt]

tempinoun
[UK: ˈtem.piː] [US: ˈtem.piː]

ütem főnév
US

measure [measures]◼◼◻noun
[UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər]

ütem főnév
GB

metre [metres]◼◻◻noun
[UK: ˈmiː.tə(r)] [US: ˈmiː.tər]

ütem (motorban) főnév

cycle [cycles]◼◼◼noun
[UK: ˈsaɪk.l̩] [US: ˈsaɪk.l̩]

ütem (zenei) főnév

time [times]◼◼◼noun
[UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm]

battutanoun
[UK: bˈatjuːtə] [US: bˈæɾuːɾə]

ütem(ezés)

timings[UK: ˈtaɪm.ɪŋz] [US: ˈtaɪm.ɪŋz]

ütem motoré főnév

stroke [strokes]noun
[UK: strəʊk] [US: stroʊk]

üteme (valaminek) főnév

tempo [tempi]◼◼◼irregular noun
[UK: ˈtem.pəʊ] [US: ˈtemˌpo.ʊ]

ütemelőző főnév

upbeatnoun
[UK: ˈʌp.biːt] [US: ˈʌp.ˌbiːt]

ütemes melléknév

rhythmic◼◼◼adjective
[UK: ˈrɪð.mɪk] [US: ˈrɪð.mɪk]

measured◼◼◻adjective
[UK: ˈme.ʒəd] [US: ˈme.ʒərd]

cadencedadjective
[UK: ˈkeɪdənst ] [US: ˈkeɪdənst ]

rhytmicadjective
[UK: rˈɪtmɪk] [US: rˈɪtmɪk]

rhytmicaladjective
[UK: rˈɪtmɪkəl] [US: rˈɪtmɪkəl]

ütemes főnév

cadentnoun
[UK: kˈadənt] [US: kˈædənt]

ütemes gerjesztés

pulse excitation[UK: pʌls ˌek.saɪ.ˈteɪ.ʃən] [US: ˈpəls ˌek.saɪ.ˈteɪ.ʃən]

ütemes mozgású melléknév

eurhythmicadjective
[UK: juːrˈɪðmɪk] [US: juːrˈɪðmɪk]

ütemes taps

slow handclap[UK: sləʊ ˈhænd.klæp] [US: sˈloʊ ˈhænd.klæp]

ütemesen melléknév

in strict timeadjective
[UK: ɪn strɪkt ˈtaɪm] [US: ɪn ˈstrɪkt ˈtaɪm]

ütemesen játszik

be in time[UK: bi ɪn ˈtaɪm] [US: bi ɪn ˈtaɪm]

keep time[UK: kiːp ˈtaɪm] [US: ˈkiːp ˈtaɪm]

ütemesen megvilágít

strobe[UK: ˈstrob] [US: ˈstrob]

ütemesen megy

be in time[UK: bi ɪn ˈtaɪm] [US: bi ɪn ˈtaɪm]

keep time[UK: kiːp ˈtaɪm] [US: ˈkiːp ˈtaɪm]

ütemesen tapsolnak

give three cheers[UK: ɡɪv θriː tʃɪəz] [US: ˈɡɪv ˈθriː ˈtʃɪrz]

12