Ungarisch | Englisch |
---|---|
üstök főnév | forelock [forelocks]◼◼◼noun tuft (of hair) [tufts]◼◼◻noun chapletnoun crest [crests]noun foretopnoun head of hairnoun tail (of comet) [tails]noun toupee [toupees]noun |
üstök (haj) főnév | chevelurenoun |
üstökön ragadja a szerencsét | catch the ball on the bound[UK: kætʃ ðə bɔːl ɒn ðə baʊnd] [US: ˈkætʃ ðə ˈbɒl ɑːn ðə ˈbaʊnd] |
üstökön ragadja a szerencsét (átv) | take the tide at the flood[UK: teɪk ðə taɪd ət ðə flʌd] [US: ˈteɪk ðə ˈtaɪd ət ðə ˈfləd] take time by the forelock[UK: teɪk ˈtaɪm baɪ ðə ˈfɔː.lɒk] [US: ˈteɪk ˈtaɪm baɪ ðə ˈfɔːr.lɑːk] |
üstökön ragadja az alkalmat | catch the ball on the bound[UK: kætʃ ðə bɔːl ɒn ðə baʊnd] [US: ˈkætʃ ðə ˈbɒl ɑːn ðə ˈbaʊnd] |
üstökös főnév | comet [comets]◼◼◼noun meteor [meteors]◼◼◻noun blazing star◼◻◻noun |
üstökös farka főnév | streamer [streamers]noun |
üstökös gém (Ardea comata) főnév | squacco◼◼◼noun |
üstökös pöfeteg (Lycoperdon umbrinum) | umber-brown puffball[UK: ˈʌm.bə(r) braʊn ˈpʌf.bɔːl] [US: ˈʌm.bər ˈbraʊn ˈpʌf.bɔːl] |
üstökös tengeri csillag | crinoid[UK: krˈɪnɔɪd] [US: krˈɪnɔɪd] |
üstököshöz tartozó melléknév | cometaryadjective |
üstökösi melléknév | cometary◼◼◼adjective |
üstököskereső távcső | comet-seeker[UK: ˈkɒ.mɪt ˈsiːkə(r)] [US: ˈkɑː.mət ˈsiːkər] |
üstököskereső távcső főnév | comet-findernoun |
üstökösréce (Netta rufina) főnév | red-crested pochard [red-crested pochards]noun |
üstökösszerű melléknév | cometary◼◼◼adjective |
csóva (üstökösé) főnév | train (of a comet) [trains]◼◼◼noun |
csóva (üstökösé) főnév csill | chevelurenoun |
früstököl ige | have breakfastverb |
indiai üstököspálma (Corypha umbraculifera) | talipot palm[UK: ˈtæ.lɪ.pɒt pɑːm] [US: ˈtæ.lɪ.ˌpɑːt ˈpɑːm] |
nehéz az alkalmat üstökön ragadni (átv) | opportunities are hard to seize[UK: ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.tɪz ə(r) hɑːd tuː siːz] [US: ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.tiz ˈɑːr ˈhɑːrd ˈtuː siːz] |