Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

út bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
út főnév

road [roads]◼◼◼noun
[UK: rəʊd] [US: roʊd]
I love roads. = Imádom az utakat.

path [paths]◼◼◼noun
[UK: pɑːθ] [US: ˈpæθ]
Stick to the path. = Maradj az úton.

journey [journeys]◼◼◼noun
[UK: ˈdʒɜː.ni] [US: ˈdʒɝː.ni]
I wish you a good journey. = Jó utat kívánok!

trip [trips]◼◼◼noun
[UK: trɪp] [US: ˈtrɪp]
Enjoy your trip. = Jó utat!

route [routes]◼◼◼noun
[UK: ruːt] [US: ˈraʊt]
I've planned our route. = Megterveztem az utunkat.

course [courses]◼◼◻noun
[UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs]

track [tracks]◼◼◻noun
[UK: træk] [US: ˈtræk]
You're on the right track. = Jó úton vagy.

drive [drives]◼◼◻noun
[UK: draɪv] [US: ˈdraɪv]

going◼◼◻noun
[UK: ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈɡoʊɪŋ]

street [streets]◼◼◻noun
[UK: striːt] [US: ˈstriːt]
Cross the street. = Menj át az úton!

voyage [voyages]◼◼◻noun
[UK: ˈvɔɪɪdʒ] [US: ˌvɔɪədʒ]
The crew prepared for the voyage to outer space. = A legénység felkészült a világűrbe vezető útra.

run [runs]◼◼◻noun
[UK: rʌn] [US: ˈrən]

march [marches]◼◼◻noun
[UK: mɑːtʃ] [US: ˈmɑːrtʃ]
His Truth is marching on. = Az igaza utat tör.

way to go◼◼◻noun

device [devices]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈvaɪs] [US: dɪ.ˈvaɪs]

passage [passages]◼◼◻noun
[UK: ˈpæ.sɪdʒ] [US: ˈpæ.sədʒ]

channel [channels]◼◼◻noun
[UK: ˈtʃæn.l̩] [US: ˈtʃæn.l̩]

round [rounds]◼◼◻noun
[UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd]

by the way◼◼◻noun
[UK: baɪ ðə ˈweɪ] [US: baɪ ðə ˈweɪ]

By the way!◼◼◻noun
[UK: baɪ ðə ˈweɪ] [US: baɪ ðə ˈweɪ]

rd (road) [rds]◼◼◻noun
[UK: rəʊd] [US: roʊd]

gang [gangs]◼◻◻noun
[UK: ɡæŋ] [US: ˈɡæŋ]

pad [pads]◼◻◻noun
[UK: pæd] [US: ˈpæd]

conduit [conduits]◼◻◻noun
[UK: ˈkɒn.dwɪt] [US: ˈkɑːn.duː.ˌɪt]

sluttednoun
[UK: ˈslʌtɪd ] [US: ˈslʌtɪd ]

way [ways]noun
[UK: ˈweɪ] [US: ˈweɪ]

út elzárva

road stopped[UK: rəʊd stɒpt] [US: roʊd ˈstɑːpt]

út feléig eléje megy (valakinek)

meet somebody half-way[UK: miːt ˈsʌm.bə.di hɑːf ˈweɪ] [US: ˈmiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhæf ˈweɪ]

út fáradalmaitól megtört

travel-weary[UK: ˈtræv.l̩ ˈwɪə.ri] [US: ˈtræv.l̩ ˈwɪ.ri]

út hazafelé

home journey◼◼◼[UK: həʊm ˈdʒɜː.ni] [US: hoʊm ˈdʒɝː.ni]

út hossz-szelvény

road profile[UK: rəʊd ˈprəʊ.faɪl] [US: roʊd ˈproʊ.faɪl]

út kanyargása

weaving of the road[UK: ˈwiːv.ɪŋ əv ðə rəʊd] [US: ˈwiːv.ɪŋ əv ðə roʊd]

út kígyózása

weaving of the road[UK: ˈwiːv.ɪŋ əv ðə rəʊd] [US: ˈwiːv.ɪŋ əv ðə roʊd]

út kövezetét felszedi

take up a street[UK: teɪk ʌp ə striːt] [US: ˈteɪk ʌp ə ˈstriːt]

út közben melléknév

underway◼◼◼adjective
[UK: ˌən.dəˈrw.eɪ] [US: ˌən.dəˈr.weɪ]

út közben

as I go along[UK: əz ˈaɪ ɡəʊ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈæz ˈaɪ ˈɡoʊ ə.ˈlɔːŋ]

út közben eszik (ló, ember)

bait[UK: beɪt] [US: ˈbeɪt]

út mentén

along the road◼◼◼[UK: ə.ˈlɒŋ ðə rəʊd] [US: ə.ˈlɔːŋ ðə roʊd]

by the way◼◼◻[UK: baɪ ðə ˈweɪ] [US: baɪ ðə ˈweɪ]

út mocsáron át főnév

causeynoun
[UK: ˈkɒ.zi] [US: ˈkɒ.zi]

12