Ungarisch | Englisch |
---|---|
ösvény főnév | path [paths]◼◼◼noun trail [trails]◼◼◼noun pathway [pathways]◼◼◻noun track [tracks]◼◼◻noun lane [lanes]◼◼◻noun footpath [footpaths]◼◻◻noun byway◼◻◻noun pad [pads]◼◻◻noun gravel-path◼◻◻noun loaningnoun wallaby tracknoun |
ösvény lovak számára | horse-path[UK: hɔːs pɑːθ] [US: ˈhɔːrs ˈpæθ] |
ösvény nélküli melléknév | unpathedadjective |
ösvényt kitapos | tread a path◼◼◼[UK: tred ə pɑːθ] [US: ˈtred ə ˈpæθ] |
az ösvény hirtelen megszakadt (átv) | the path terminated abruptly[UK: ðə pɑːθ ˈtɜː.mɪ.neɪ.tɪd ə.ˈbrʌpt.li] [US: ðə ˈpæθ ˈtɝː.mə.ˌne.təd ə.ˈbrʌpt.li] |
az ösvény lefelé visz (átv) | the path tends downwards[UK: ðə pɑːθ tendz ˈdaʊn.wədz] [US: ðə ˈpæθ ˈtendz ˈdaʊn.wərdz] |
ballag a kitaposott ösvényen | jog along[UK: dʒɒɡ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈdʒɑːɡ ə.ˈlɔːŋ] |
ballag a megszokott ösvényen | jog along[UK: dʒɒɡ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈdʒɑːɡ ə.ˈlɔːŋ] |
egy másik ösvény | a separate trail[UK: ə ˈse.prət treɪl] [US: ə ˈse.pə.ˌret ˈtreɪl] |
fösvény főnév | miser [misers]◼◼◼noun stingy◼◼◼noun curmudgeon [curmudgeons]◼◼◻noun cheapskate◼◼◻noun scrooge [scrooges]◼◻◻noun pinch-fartnoun pinchpennynoun skinnoun |
fösvény melléknév | avaricious◼◼◻adjective miserly◼◼◻adjective tight [tighter, tightest]◼◼◻adjective money-grubber◼◻◻adjective parsimonious◼◻◻adjective penurious◼◻◻adjective shabby [shabbier, shabbiest]◼◻◻adjective churlishadjective illiberaladjective narrow [narrower, narrowest]adjective near [nearer, nearest]adjective nighadjective peltingadjective |