összehúz bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| összehúz ige | contract [contracted, contracting, contracts]◼◼◼verb constrict [constricted, constricting, constricts]◼◼◼verb purse [pursed, pursing, purses]◼◼◻verb narrow [narrowed, narrowing, narrows]◼◻◻verb knit [knitted, knitting, knits]◼◻◻verb truss [trussed, trussing, trusses]◼◻◻verb close upverb gather [gathered, gathering, gathers]verb pucker [puckered, puckering, puckers]verb pull togetherverb astrictverb draw acrossverb |
| összehúz ige biol | constringeverb |
| összehúzható melléknév | contractible◼◼◼adjective retractileadjective |
| összehúzott melléknév | drawn◼◼◼adjective contracted◼◼◻adjective |
| összehúzott függönnyel | with drawn curtains[UK: wɪð drɔːn ˈkɜːt.n̩z] [US: wɪθ ˈdrɒn ˈkɝː.tn̩z] |
| összehúzza a függönyöket | draw the curtains◼◼◼[UK: drɔː ðə ˈkɜːt.n̩z] [US: ˈdrɒ ðə ˈkɝː.tn̩z] |
| összehúzza a nadrágszíjat | belt-tighten[UK: belt ˈtaɪt.n̩] [US: ˈbelt ˈtaɪt.n̩] draw rein[UK: drɔː reɪn] [US: ˈdrɒ ˈreɪn] |
| összehúzza a nadrágszíjat (átv) | tighten the purse-strings[UK: ˈtaɪt.n̩ ðə pɜːs strɪŋz] [US: ˈtaɪt.n̩ ðə ˈpɝːs ˈstrɪŋz] |
| összehúzza a szemét | narrow one's eyelids[UK: ˈnæ.rəʊ wʌnz ˈaɪ.lɪdz] [US: ˈnero.ʊ wʌnz ˈaɪ.ˌlɪdz] |
| összehúzza a szemöldökét | bend one's brows[UK: bend wʌnz braʊz] [US: ˈbend wʌnz ˈbraʊz] gather one's brow[UK: ˈɡæ.ðə(r) wʌnz braʊ] [US: ˈɡæ.ðər wʌnz ˈbraʊ] knit one's brows[UK: nɪt wʌnz braʊz] [US: ˈnɪt wʌnz ˈbraʊz] knit the brows[UK: nɪt ðə braʊz] [US: ˈnɪt ðə ˈbraʊz] |
| összehúzza magát ige | cower [cowered, cowering, cowers]◼◼◼verb hunch◼◼◻verb |
| összehúzza magát | huddle up◼◼◻[UK: ˈhʌd.l̩ ʌp] [US: ˈhʌd.l̩ ʌp] huddle oneself up[UK: ˈhʌd.l̩ wʌn.ˈself ʌp] [US: ˈhʌd.l̩ wʌn.ˈself ʌp] pull up[UK: pʊl ʌp] [US: ˈpʊl ʌp] |
| összehúzza magát (anyagilag) (átv) | draw in[UK: drɔː ɪn] [US: ˈdrɒ ɪn] |
| összehúzza magát valaki előtt | cower before (somebody)[UK: ˈkaʊə(r) bɪ.ˈfɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkaʊər bɪ.ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| összehúzza szemöldökét | pucker one's brows[UK: ˈpʌkə(r) wʌnz braʊz] [US: ˈpʌkər wʌnz ˈbraʊz] pucker up one's brows[UK: ˈpʌkə(r) ʌp wʌnz braʊz] [US: ˈpʌkər ʌp wʌnz ˈbraʊz] |
| összehúzás főnév | constriction [constrictions]◼◼◼noun astrictionnoun puckeringnoun |
| összehúzás (contractio) főnév | contraction [contractions]◼◼◼noun |
