Ungarisch | Englisch |
---|---|
hashajtó beöntés | purgative enema[UK: ˈpɜː.ɡə.tɪv ˈe.nɪ.mə] [US: ˈpɝː.ɡə.tɪv ˈe.nə.mə] |
holtverseny eldöntése | shoot off[UK: ʃuːt ɒf] [US: ˈʃuːt ˈɒf] |
homokformában való öntés | sand-casting[UK: sænd ˈkɑːst.ɪŋ] [US: ˈsænd ˈkæ.stɪŋ] |
hézagkiöntés főnév | grout [grouts]noun |
itt vagy (vicces köszöntés) | you there◼◼◼ |
japán köszöntés | banzai[UK: bˈanzaɪ] [US: bˈænzaɪ] |
jogerős (döntés, ítélet) melléknév | non-appealable◼◼◼adjective |
kellő alakba öntés főnév | elaboration [elaborations]noun |
keményöntés főnév | case-hardeningnoun |
kidöntés főnév | eversion [eversions]noun |
kitart (pl. döntés mellett) ige | stick to [stuck to, sticking to, sticks to]◼◼◼verb |
kiöntés főnév | discharge [discharges]◼◼◼noun outpouring [outpourings]◼◼◻noun spilling◼◼◻noun spillage [spillages]◼◼◻noun flooding [floodings]◼◻◻noun |
kokillaöntésű melléknév | chill-castadjective |
korlátlan belátásra bízott döntés melléknév | discretionaladjective |
kéregöntés főnév | chill-castingnoun |
köszöntés [~t, ~e, ~ek] főnév | greeting [greetings]◼◼◼noun welcome [welcomes]◼◼◼noun salutation [salutations]◼◼◻noun salute [salutes]◼◼◻noun toast (on festive occasions) [toasts]◼◼◻noun hail◼◻◻noun nod [nods]◼◻◻noun congratulation◼◻◻noun felicitationnoun gratulationnoun |
köszöntés nélkül elmegy valaki mellett | give somebody the cut direct[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kʌt dɪ.ˈrekt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈkət də.ˈrekt] |
köszöntéssel | with a bow[UK: wɪð ə baʊ] [US: wɪθ ə ˈbaʊ] |
közvetlen öntés | direct casting[UK: dɪ.ˈrekt ˈkɑːst.ɪŋ] [US: də.ˈrekt ˈkæ.stɪŋ] |
lemezöntésű melléknév | stereotypeadjective stereotypedadjective |
leöntés főnév | affusion◼◼◼noun decantation [decantations]noun |
leöntés vitriollal (személyt) | vitriolation[UK: vˌɪtrɪəlˈeɪʃən] [US: vˌɪtrɪəlˈeɪʃən] |
leöntés vitriollal (személyt) főnév | vitriolizationnoun |
marad (pl. döntés mellett) [~t, ~jon, ~na] ige | stick to [stuck to, sticking to, sticks to]◼◼◼verb |
megdöntés főnév | overthrow [overthrows]◼◼◼noun |