Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

így áll a dolog bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
így áll a dolog

things are like this[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈlaɪk ðɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈlaɪk ðɪs]

this is how matters stand[UK: ðɪs ɪz ˈhaʊ ˈmæ.təz stænd] [US: ðɪs ˈɪz ˈhaʊ ˈmæ.tərz ˈstænd]

ha így áll a dolog

if so◼◼◼[UK: ɪf ˈsəʊ] [US: ˈɪf ˈsoʊ]

if it is so◼◼◻[UK: ɪf ɪt ɪz ˈsəʊ] [US: ˈɪf ˈɪt ˈɪz ˈsoʊ]

if such is the case◼◼◻[UK: ɪf sʌtʃ ɪz ðə keɪs] [US: ˈɪf ˈsətʃ ˈɪz ðə ˈkeɪs]

nagyjából így áll a dolog

that's about the size of it◼◼◼[UK: ðæts ə.ˈbaʊt ðə saɪz əv ɪt] [US: ðæts ə.ˈbaʊt ðə ˈsaɪz əv ˈɪt]

nem így áll a dolog

this is not the case◼◼◼[UK: ðɪs ɪz nɒt ðə keɪs] [US: ðɪs ˈɪz ˈnɑːt ðə ˈkeɪs]