Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

érték bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
érték főnév

value [values]◼◼◼noun
[UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː]
It is of great value. = Nagy érték.

price [prices]◼◼◻noun
[UK: praɪs] [US: ˈpraɪs]

worth◼◼◻noun
[UK: wɜːθ] [US: ˈwɝːθ]
Can you guess the worth of the diamond? = Meg tudja ön becsülni a gyémánt értékét?

rate [rates]◼◼◻noun
[UK: reɪt] [US: ˈreɪt]

virtue [virtues]◼◼◻noun
[UK: ˈvɜː.tʃuː] [US: ˈvɝː.tʃuː]

merit◼◼◻noun
[UK: ˈme.rɪt] [US: ˈme.rət]

stamp [stamps]◼◻◻noun
[UK: stæmp] [US: ˈstæmp]

manurialnoun
[UK: manjˈʊrɪəl] [US: mænjˈʊrɪəl]

numerarynoun
[UK: njˈuːmərəri] [US: nˈuːmɚrˌeri]

pretiumnoun
[UK: prɪtˈɪəm] [US: prɪtˈɪəm]

érték kétszeresét fizeti

pay double the value[UK: peɪ ˈdʌb.l̩ ðə ˈvæ.ljuː] [US: ˈpeɪ ˈdʌb.l̩ ðə ˈvæ.ljuː]

érték kétszeresét fizeti meg

pay double the value[UK: peɪ ˈdʌb.l̩ ðə ˈvæ.ljuː] [US: ˈpeɪ ˈdʌb.l̩ ðə ˈvæ.ljuː]

érték szerinti vám

ad valorem◼◼◼[UK: ˈæd.və.ˈlɔː.rem] [US: ˈæd.və.ˈlɔː.rem]

érték-számjegy főnév

significant figurenoun
[UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt ˈfɪ.ɡə(r)] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt ˈfɪ.ɡjər]

értékadás főnév

initialization [initializations]◼◼◼noun
[UK: ɪˌnɪʃ(ə)laɪˈzeɪʃ(ə)n] [US: ɪˌnɪʃ(ə)laɪˈzeɪʃ(ə)n]

értékajánlat főnév

value proposition◼◼◼noun

értékbecslés főnév

appraisal report◼◼◼noun
[UK: ə.ˈpreɪz.l̩ rɪ.ˈpɔːt] [US: ə.ˈpreɪz.l̩ ri.ˈpɔːrt]

értékbecslői szakvélemény

appraisal report[UK: ə.ˈpreɪz.l̩ rɪ.ˈpɔːt] [US: ə.ˈpreɪz.l̩ ri.ˈpɔːrt]

értékben

exchange for (something)◼◼◼[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ fɔː(r)] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈfɔːr]

értékbevallás főnév

declaration of valuenoun
[UK: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv ˈvæ.ljuː] [US: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv ˈvæ.ljuː]

értékcsomag főnév

registered parcelnoun
[UK: ˈre.dʒɪ.stəd ˈpɑːs.l̩] [US: ˈre.dʒə.stərd ˈpɑːr.sl̩]

értékcsökkentés főnév

deterioration [deteriorations]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˌtɪə.rɪə.ˈreɪʃ.n̩] [US: də.ˈtɪ.riə.ˌreʃ.n̩]

értékcsökkenés főnév

depreciation [depreciations]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˌpriː.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: də.ˌpri.ʃi.ˈeɪʃ.n̩]

deterioration [deteriorations]◼◻◻noun
[UK: dɪ.ˌtɪə.rɪə.ˈreɪʃ.n̩] [US: də.ˈtɪ.riə.ˌreʃ.n̩]

tear and wearnoun
[UK: ˈtɪə(r) ənd weə(r)] [US: ˈtɪr ænd ˈwer]

értékcsökkenés főnév
GB

amortisation [amortisations]◼◼◻noun
[UK: ə.ˌmɔː.taɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ə.ˌmɔːr.taɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
business

értékcsökkenési leírás főnév

depreciation [depreciations]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˌpriː.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: də.ˌpri.ʃi.ˈeɪʃ.n̩]

értékcsökkenési leírás, amortizáció főnév

depreciation [depreciations]noun
[UK: dɪ.ˌpriː.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: də.ˌpri.ʃi.ˈeɪʃ.n̩]
business

értéke csökken ige

detract [detracted, detracting, detracts]verb
[UK: dɪ.ˈtrækt] [US: də.ˈtrækt]

értéke semmi

be nothing worth[UK: bi ˈnʌ.θɪŋ wɜːθ] [US: bi ˈnʌ.θɪŋ ˈwɝːθ]

be worth nothing[UK: bi wɜːθ ˈnʌ.θɪŋ] [US: bi ˈwɝːθ ˈnʌ.θɪŋ]

értékek

values◼◼◼[UK: ˈvæ.ljuːz] [US: ˈvæ.ljuːz]

értékeket

values◼◼◼[UK: ˈvæ.ljuːz] [US: ˈvæ.ljuːz]

értékel ige

assess [assessed, assessing, assesses]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈses] [US: ə.ˈses]
How do you assess this strategy? = Hogyan értékeli ezt a stratégiát?

evaluate [evaluated, evaluating, evaluates]◼◼◼verb
[UK: ɪ.ˈvæ.ljʊeɪt] [US: ɪ.ˈvæ.ljuː.ˌet]

rate [rated, rating, rates]◼◼◼verb
[UK: reɪt] [US: ˈreɪt]

price [priced, pricing, prices]◼◼◻verb
[UK: praɪs] [US: ˈpraɪs]

estimate [estimated, estimating, estimates]◼◼◻verb
[UK: ˈe.stɪ.meɪt] [US: ˈe.stə.mət]

appraise [appraised, appraising, appraises]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈpreɪz] [US: ə.ˈpreɪz]

interpret [interpreted, interpreting, interprets]◼◼◻verb
[UK: ɪn.ˈtɜː.prɪt] [US: ˌɪn.ˈtɝː.prət]

12