élettárs bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| élettárs főnév | companion [companions]◼◼◼noun life partner◼◼◼noun domestic partner [domestic partners]◼◼◻noun common-law wife◼◼◻noun life companion◼◻◻noun common-law husbandnoun common-law spousenoun |
| élettárs nő | common-law wife[UK: ˈkɒmən lɔː waɪf ] [US: ˈkɑmən lɔ waɪf ] |
| élettársi kapcsolat | civil partnership◼◼◼[UK: ˈsɪ.vəl ˈpɑːt.nə.ʃɪp] [US: ˈsɪ.vəl ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪp] |
| élettársi viszony | civil partnership◼◼◼[UK: ˈsɪ.vəl ˈpɑːt.nə.ʃɪp] [US: ˈsɪ.vəl ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪp] common-law marriage◼◻◻[UK: ˈkɒmən lɔː ˈmærɪʤ ] [US: ˈkɑmən lɔ ˈmɛrɪʤ ] |
| élettársnő főnév | concubine (courtesan, doxy, paramour) [concubines]noun |
| bejegyzett élettársi kapcsolat (azonos neműek) | civil union◼◼◼[UK: ˈsɪ.vəl ˈjuː.nɪən] [US: ˈsɪ.vəl ˈjuː.njən] |
| kivonat a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvéből | extract from the register of registered partnerships[UK: ɪk.ˈstrækt frəm ðə ˈre.dʒɪ.stə(r) əv ˈre.dʒɪ.stəd ˈpɑːt.nə.ʃɪps] [US: ɪk.ˈstrækt frəm ðə ˈre.dʒə.stər əv ˈre.dʒə.stərd ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪps] |
