Ungarisch | Englisch |
---|---|
éj főnév | night [nights]◼◼◼noun nighttime [nighttimes]◼◻◻noun |
éj csendjén | at dead of night[UK: ət ded əv naɪt] [US: ət ˈded əv ˈnaɪt] |
éj közepén | at dead of night◼◼◼[UK: ət ded əv naɪt] [US: ət ˈded əv ˈnaɪt] |
éj leple alatt | under favour of the night[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈfeɪ.və(r) əv ðə naɪt] [US: ˈʌnd.r̩ ˈfeɪ.vər əv ðə ˈnaɪt] under the cloud of night[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə klaʊd əv naɪt] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈklaʊd əv ˈnaɪt] under the cope of night[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə kəʊp əv naɪt] [US: ˈʌnd.r̩ ðə koʊp əv ˈnaɪt] |
éj mélyén | at dead of night[UK: ət ded əv naɪt] [US: ət ˈded əv ˈnaɪt] |
éjfekete melléknév | night-blackadjective pit-blackadjective |
éjfél főnév | midnight◼◼◼noun |
éjfél előtti alvás főnév | beauty sleep◼◼◼noun beauty-sleepnoun |
éjfél utáni első órák | small hours[UK: smɔːl ˈaʊəz] [US: ˈsmɒl ˈaʊərz] |
éjféli melléknév | midnight◼◼◼adjective |
éjféli mise | midnight mass◼◼◼[UK: ˈmɪd.naɪt mæs] [US: ˈmɪd.ˌnaɪt ˈmæs] |
éjféli nap (sarkok környékén fordul elő) | midnight sun◼◼◼ |
éjfélig tartó táncmulatság főnév | cinderella dancenoun |
éjfélkor | at midnight◼◼◼[UK: ət ˈmɪd.naɪt] [US: ət ˈmɪd.ˌnaɪt] |
éji melléknév | nightly◼◼◼adjective |
éji (nocturnus) melléknév | nocturnal◼◼◼adjective |
éji … melléknév | night…adjective |
éji gém (vakvarju) (Ardea minuta) főnév | crabeater [crabeaters]noun |
éji zene főnév | nocturne [nocturnes]◼◼◼noun |
éjjel főnév | night [nights]◼◼◼noun at night◼◼◻noun by night◼◼◻noun nighttime [nighttimes]◼◻◻noun o'nights◼◻◻noun at night-timenoun anightsnoun |
éjjel határozószó | tonight◼◼◻adverb anightadverb |
éjjel főnév US biz | nitenoun |
éjjel aktív melléknév | nocturnal◼◼◼adjective |
éjjel dolgozik | be on nightshift[UK: bi ɒn] [US: bi ɑːn] |
éjjel dolgozik ige | lucubrate [lucubrated, lucubrating, lucubrates]verb |
éjjel hajtó növ | night-flowering[UK: naɪt ˈflaʊər.ɪŋ] [US: ˈnaɪt ˈflaʊər.ɪŋ] |
éjjel használt rövid tengeri távcső főnév | night-glassnoun |
éjjel játszódó jelenet | night-scene[UK: naɪt siːn] [US: ˈnaɪt ˈsiːn] |