Ungarisch | Englisch |
---|---|
átüt ige | penetrate [penetrated, penetrating, penetrates]◼◼◼verb punch [punched, punching, punches]◼◼◼verb pierce [pierced, piercing, pierces]◼◼◼verb show through◼◻◻verb jump [jumped, jumping, jumps]verb set offverb strike throughverb weep [wept, wept, weeping, weeps]irregular verb |
átütemez ige | reschedule [rescheduled, rescheduling, reschedules]◼◼◼verb rephaseverb |
átütemezés ige | reschedule [rescheduled, rescheduling, reschedules]◼◼◼verb |
átütés főnév | counter-drawnoun flash-overnoun flashback [flashbacks]noun |
átütés (hátlapé a fedőlapon) (átv) főnév | show-throughnoun |
átütés (írógéppel) (átv) főnév | strikeovernoun |
átütéses másolat főnév | carbon [carbons]noun |
átütési szilárdság főnév | spark-resistancenoun |
átütési távolság | sparking-distance[UK: ˈspɑːkɪŋ ˈdɪ.stəns] [US: ˈspɑːrkɪŋ ˈdɪ.stəns] |
átütő erejét vesztett golyó | spent ball[UK: spent bɔːl] [US: ˈspent ˈbɒl] spent bullet[UK: spent ˈbʊ.lɪt] [US: ˈspent ˈbʊ.lət] |
átütő erejű | smashing[UK: ˈsmæʃ.ɪŋ] [US: ˈsmæʃ.ɪŋ] |
átütő erejű csapás főnév | floorer [floorers]noun |
átütő feszültség főnév | flash-over voltagenoun |
átütő siker | reverberating success[UK: rɪ.ˈvɜː.bə.reɪt.ɪŋ sək.ˈses] [US: rɪ.ˈvɝː.bə.ˌret.ɪŋ sək.ˈses] roaring success[UK: ˈrɔːr.ɪŋ sək.ˈses] [US: ˈrɔːr.ɪŋ sək.ˈses] |
átütő siker főnév | eclatnoun |
átütő tű főnév | pricker [prickers]noun |
átütőképesség főnév | penetrating power◼◼◼noun |
átütőpapír főnév | manifold papernoun |
átütőszikra vill | jump-spark[UK: dʒʌmp spɑːk] [US: ˈdʒəmp ˈspɑːrk] |
adósság-átütemezés főnév | debt rescheduling◼◼◼noun |
az áram átüt a szikraközön (átv) | the current sparks the gap[UK: ðə ˈkʌ.rənt spɑːks ðə ɡæp] [US: ðə ˈkɜː.rənt ˈspɑːrks ðə ˈɡæp] |
labda átütése jobb oldalról bal szélre | pull[UK: pʊl] [US: ˈpʊl] |
páncélátütő képesség | armour defeating power[UK: ˈɑː.mə(r) dɪ.ˈfiːt.ɪŋ ˈpaʊə(r)] [US: ˈɑːr.mər də.ˈfiːt.ɪŋ ˈpaʊər] |
páncélátütőképesség főnév | penetrating powernoun |
szikraátütés főnév vill | sparkovernoun |