álomba ringat vkt énekével bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| álomba ringat valakit énekével | sing somebody to sleep[UK: sɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː sliːp] [US: ˈsɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː sˈliːp] |
| álomba ringat | rock-a-bye◼◼◼[UK: rɒk ə baɪ] [US: ˈrɑːk ə baɪ] |
| álomba ringat ige | rock-a-by◼◼◼verb |
| ringat ige | rock [rocked, rocking, rocks]◼◼◼verb cradle [cradled, cradling, cradles]◼◼◼verb sway [swayed, swaying, sways]◼◼◻verb dandle◼◻◻verb nestle [nestled, nestling, nestles]◼◻◻verb slueverb |
| álomba merítő melléknév | slumberousadjective |
| álomba merül ige | drop off◼◼◼verb |
| álomba merült | go off to sleep[UK: ɡəʊ ɒf tuː sliːp] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ˈtuː sˈliːp] |
| álomba szenderül | drop off[UK: drɒp ɒf] [US: ˈdrɑːp ˈɒf] drop off to sleep[UK: drɒp ɒf tuː sliːp] [US: ˈdrɑːp ˈɒf ˈtuː sˈliːp] |
| álomba merítő melléknév | slumberyadjective |
| álomba merül | drop off to sleep[UK: drɒp ɒf tuː sliːp] [US: ˈdrɑːp ˈɒf ˈtuː sˈliːp] |
| álomba merült melléknév | slumberousadjective slumberyadjective |
| álomba merül | go to one's dreams[UK: ɡəʊ tuː wʌnz driːmz] [US: ˈɡoʊ ˈtuː wʌnz ˈdriːmz] resign oneself to sleep[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː sliːp] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː sˈliːp] |
| bölcsőben ringat ige | cradle [cradled, cradling, cradles]◼◼◼verb |
| álomba sírja magát | weep oneself to sleep[UK: wiːp wʌn.ˈself tuː sliːp] [US: ˈwiːp wʌn.ˈself ˈtuː sˈliːp] |
| téli álomba merül ige | hibernate [hibernated, hibernating, hibernates]◼◼◼verb |
| „ringat és forgat” | rock-and-roll[UK: ˈrɑːkænˈdrol] [US: ˈrɑːkænˈdrol] |
| könnyű álomba merül | fall into a slumber[UK: fɔːl ˈɪn.tə ə ˈslʌm.bə(r)] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ə sˈlʌm.bər] |
