Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

állam bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
állam főnév

state [states]◼◼◼noun
[UK: steɪt] [US: ˈsteɪt]
He lives in another state. = Másik államban él.

nation [nations]◼◼◻noun
[UK: ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈneɪʃ.n̩]

realm [realms]◼◻◻noun
[UK: relm] [US: ˈrelm]

body politic◼◻◻noun
[UK: ˈbɒ.di ˈpɒ.lɪ.tɪk] [US: ˈbɑː.di ˈpɑː.lə.ˌtɪk]

államfőnév

state [states]◼◼◼noun
[UK: steɪt] [US: ˈsteɪt]

állam birtoka

demesne (domain, land)[UK: dɪ.ˈmeɪn] [US: dɪ.ˈmeɪn]

állam bácsi főnév

Uncle Sam◼◼◼noun

állam fővárosa főnév

state capital◼◼◼noun
[UK: steɪt ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈsteɪt ˈkæ.pə.təl]

állam távoli részében levő melléknév

upstateadjective
[UK: ˈəp.ˈsteɪt] [US: ˈəp.ˈsteɪt]

állam vagyonával nem takarékoskodó melléknév

wasterfuladjective
[UK: ˈweɪstəf(ə)l ] [US: ˈweɪstərf(ə)l ]

állam által karbantartott út

adopted road[UK: ə.ˈdɒp.tɪd rəʊd] [US: ə.ˈdɑːp.təd roʊd]

állam által támogatott elnökjelölt GB

favourite son[UK: ˈfeɪ.və.rɪt sʌn] [US: ˈfeɪ.vrət ˈsən]

állam által támogatott elnökjelölt US

favorite son[UK: ˈfeɪ.və.rət sʌn] [US: ˈfeɪ.və.rət ˈsən]

állam északi részében levő melléknév

upstate◼◼◼adjective
[UK: ˈəp.ˈsteɪt] [US: ˈəp.ˈsteɪt]

államadósság főnév

public debt◼◼◼noun
[UK: ˈpʌ.blɪk det] [US: ˈpʌ.blɪk ˈdet]

government debt◼◼◼noun
[UK: ˈɡʌ.vən.mənt det] [US: ˈɡʌ.vər.mənt ˈdet]

national debt◼◼◼noun
[UK: ˈnæ.ʃnəl det] [US: ˈnæ.ʃə.nəl ˈdet]

state debt◼◼◻noun
[UK: steɪt det] [US: ˈsteɪt ˈdet]

államadóssági kötvény főnév

cedulanoun
[UK: sˈedjʊlə] [US: sˈedʒuːlə]

államadósságé főnév

funding [fundings]noun
[UK: ˈfʌnd.ɪŋ] [US: ˈfʌnd.ɪŋ]

államalapítás főnév

founding of the state◼◼◼noun
[UK: ˈfaʊnd.ɪŋ əv ðə steɪt] [US: ˈfaʊnd.ɪŋ əv ðə ˈsteɪt]

foundation of governmentnoun

államalapító melléknév

state-forming◼◼◼adjective

államalapító főnév

founder of the state◼◼◻noun

államalkotó melléknév

state-creating◼◼◼adjective

államapparátus főnév

administration [administrations]◼◼◼noun
[UK: əd.ˌmɪ.nɪ.ˈstreɪʃ.n̩] [US: æd.ˌmɪ.nə.ˈstreɪʃ.n̩]

állambiztonság elleni bűncselekmény

treason-felony[UK: ˈtriːz.n̩ ˈfe.lə.ni] [US: ˈtriːz.n̩ ˈfe.lə.ni]

állambiztonsági szolgálat

state security service◼◼◼[UK: steɪt sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsteɪt sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈsɝː.vəs]

államcsíny főnév

coup [coups]◼◼◼noun
[UK: kuː] [US: ˈkuː]

coup d'état◼◼◻noun

coup d'etat [coups d'etat]◼◼◻noun
[UK: ˈkuː.deɪ.ˈtɑː] [US: ˈkuː.deɪ.ˈtɑː]

overthrow of governmentnoun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈθrəʊ əv ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈovərˌθro.ʊ əv ˈɡʌ.vər.mənt]

államcsínyt hajt végre

pull off a coup[UK: pʊl ɒf ə kuː] [US: ˈpʊl ˈɒf ə ˈkuː]

államcsőd főnév

state bankruptcy◼◼◼noun

national bankruptcy◼◼◼noun

államcímer főnév

national coat of armsnoun
[UK: ˈnæ.ʃnəl ˈkəʊt əv ɑːmz] [US: ˈnæ.ʃə.nəl ˈkoʊt əv ˈɑːrmz]

államegyház főnév

established church◼◼◼noun

államegyház elve

establishmentism[UK: ɪsˈtæblɪʃməntɪz(ə)m ] [US: ɪˈstæblɪʃməntɪz(ə)m ]

államegyház elve főnév

establishmentarianismnoun
[UK: ɪstˌablɪʃməntˈeəriənˌɪzəm] [US: ɪstˌæblɪʃməntˈeriənˌɪzəm]

államegyház elvét támogató melléknév

establishmentarianadjective
[UK: ɪstˌablɪʃməntˈeəriən] [US: ɪstˌæblɪʃməntˈeriən]

12