zöld bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| zöldfülű [~t, ~je, ~ek] főnév | der Unerfahrener◼◼◻Substantiv |
| zöldfülű (férfi) [~t, ~je, ~ek] főnév | |
| zöldfülű (kezdő) [~t, ~je, ~ek] főnév pejor | der Grünschnabel [des Grünschnabels; die Grünschnäbel]◼◼◼Substantiv das Grünhorn [des Grünhorn(e)s, die Grünhörner]Substantiv |
| zöldfülű (nő) [~t, ~je, ~ek] főnév | die Unerfahrene◼◼◼Substantiv |
| zöldfülű (tacskó) [~t, ~je, ~ek] főnév pejor | das Greenhorn [des Greenhorns; die Greenhorns]◼◼◼Substantiv |
| zöldfülű tacskó kifejezés pejor | der GelbschnabelSubstantiv der Grünschnabel [des Grünschnabels; die Grünschnäbel]Substantiv |
| zöldhagyma növénynév bot | die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra)◼◼◼Substantiv die Lauchzwiebel [der Lauchzwiebel; die Lauchzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühlings- oder Frühzwiebel, Jungzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra)◼◼◻Substantiv die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra)Substantiv |
| zöldhulladék főnév | das Grüner Abfall das GrüngutSubstantiv |
| zöldike (Carduelis chloris) állatnév zoo | der Grünfink [des Grünfinken; die Grünfinken]◼◼◼Substantiv der Grünling [des Grünlings; die Grünlinge]◼◼◼Substantiv |
| zöldike (Chlorophytum comosum) növénynév bot | die Grünlilie [der Grünlilie; die Grünlilien]◼◼◼Substantiv |
| zöldkeresztes gáz kifejezés | das GrünkreuzSubstantiv |
| zöldkártya főnév | die Greencard [der Greencard; die Greencards]◼◼◼Substantiv die Green Card [der Green Card; die Green Cards]◼◼◼Substantiv |
| zöldpaprika növénynév bot | |
| zöldpolitika főnév | der ÖkologismusSubstantiv |
| zöldsaláta főnév | grüner Salat◼◼◼ |
| zöldszíntévesztés főnév | die GrünblindheitSubstantiv |
| zöldsáv főnév | der Grünstreifen [des Grünstreifens; die Grünstreifen]Substantiv |
| zöldség [~et, ~e, ~ek] főnév | das Gemüse [des Gemüses; die Gemüse]◼◼◼Substantiv der GrünkramSubstantiv |
| zöldség (hülyeség) [~et, ~e, ~ek] főnév | der Bockmist [des Bockmist(e)s; —]Substantiv |
| zöldség (süket duma) [~et, ~e, ~ek] főnév | das Blech [des Blech(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| zöldség(féle) főnév | das Grünzeug [des Grünzeug(e)s; —]Substantiv |
| zöldség-gyümölcs bolt | |
| zöldség-gyümölcs kereskedelmi vállalat kifejezés | die HandelsgärtnereiSubstantiv |
| zöldségbolt főnév | die GemüsehandlungSubstantiv |
| zöldséges főnév | der Obststand◼◼◼Substantiv der Obsthändler [des Obsthändlers; die Obsthändler]◼◼◻Substantiv der GrünkramladenSubstantiv |
| zöldséges bolt kifejezés | der Gemüseladen [des Gemüseladens; die Gemüseläden]◼◼◼Substantiv |
| zöldséges ágyás kifejezés mezőgazd | das Gemüsebeet [des Gemüsebeet(e)s; die Gemüsebeete]◼◼◼Substantiv |
| zöldségkereskedés főnév | die GemüsehandlungSubstantiv |
