Ungarisch | Deutsch |
---|---|
rárivall (vkire) ige | anherrschen [herrschte an; hat angeherrscht] (Akkusativ)Verb |
ráró (vkire vmit) ige | aufbuckeln [buckelte auf; hat aufgebuckelt] (jm etw)Verb aufbürden [bürdete auf; hat aufgebürdet] (jm etw)Verb |
ráront vkire kifejezés | losstürzen auf [stürzte los; ist losgestürzt]Verb |
rásóz (vkire vmit) ige | aufpelzen [pelzte auf; hat aufgepelzt]Verb aufschwindeln [schwindelte auf; hat aufgeschwindelt jemandem etwas]Verb |
rásóz (vkire vmit) ige átv | aufbuckeln [buckelte auf; hat aufgebuckelt] (jm etw)Verb |
rászámol vkire (ökölvívásban) ige | anzählen [zählte an; hat angezählt] (Akkusativ)Verb |
rátalál vkire/vmire kifejezés | stoßen (ö) [stieß; hat/ist gestoßen] (auf mit Akkusativ)Verb |
rátámad vkire ige | anniesen [nieste an; hat angeniest]Verb |
rátámad vkire kifejezés | losfahren [fuhr los; ist losgefahren]Verb stürmen [stürmte; ist gestürmt]Verb |
rátör vkire kifejezés | der Befall [des Befall(e)s; die Befälle]Substantiv |
rátüsszent vkire ige | anniesen [nieste an; hat angeniest]Verb |
rávigyorog vkire kifejezés | angrinsen [grinste an; hat angegrinst] (Akkusativ)Verb |
(rá)vinnyog vkire kifejezés | anwinseln [winselte an; hat angewinselt] (Akkusativ)Verb |
rikácsolva ráripakodik vkire kifejezés | ankeifen [keifte an; hat angekeift]Verb |
száll (vmi vkire/vmire) [~t, ~jon, ~(a)na] ige | fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◼Verb |
számít vkire | gezählt[ɡəˈt͡sɛːlt] verlassen sich [verließ sich; hat sich verlassen] (auf etw/jm) |
szégyent hoz vkire kifejezés | blamieren [blamierte; hat blamiert]Verb |
szikrázó szemmel néz (vkire) kifejezés | anfunkeln [funkelte an; hat angefunkelt]Verb |
talál (vkire/vmire) [~t, ~jon, ~na] ige | zutreffen [traf zu; hat zugetroffen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
tart (vmire/vkire) [~ott, ~son, ~ana] ige | achten [achtete; hat geachtet] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
tartozik (vkire) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
ügyel vkire kifejezés | hüten [hütete; hat gehütet]Verb |
ügyel vkire/vmire ige | aufpassen [passte auf; hat aufgepasst] (auf mit Akkusativ)Verb |
ügyel vkire/vmire kifejezés | Acht geben [gab Acht/Acht gab; Acht gegeben] (auf mit Akkusativ)Phrase achtgeben (gibt acht) [gab acht; hat achtgegeben] (auf mit Akkusativ)Verb |
ügyel (vmire/vkire) [~t, ~jen, ~ne] ige | achten [achtete; hat geachtet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
üt vkire kifejezés | nachgeraten [geriet nach; ist nachgeraten]Verb |
üt vkire (hasonlít) ige | geraten [geriet; ist geraten]Verb |
utazik vkire kifejezés | piksen [pikste; hat gepikst]Verb |
vár (vmi vkire) kifejezés | zukommen [kam zu; ist zugekommen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
vél (vmire/vkire) [~t, ~jen, ~ne] ige | achten [achtete; hat geachtet] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
véleményét vkire ráerőszakolja | |
veti magát (vkire/vmire) kifejezés | stürzen (sich) [stürzte sich, hat sich gestürzt] (auf + Akk)Verb |
vhogyan hat vkire ige | anmuten (sich) [mutete sich an; hat sich angemutet]Verb |
vigyáz vkire/vmire ige | aufpassen [passte auf; hat aufgepasst] (auf mit Akkusativ)Verb |