visz bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| átvisz ige | transmittieren [transmittierte; hat transmittiert]Verb |
| átviszi akaratát kifejezés | die Durchsetzung [der Durchsetzung; —]Substantiv |
| az időjárás viszontagságainak ellenálló | wetterbeständig [wetterbeständiger; am wetterbeständigsten]Adjektiv wetterfest [wetterfester; am wetterfestesten]Adjektiv |
| Az ilyen típusú hibák viszonylag ritkák. | |
| Az út erősen lefelé visz. | |
| baráti viszonyban van (vkivel) kifejezés | nahestehen [stand nahe; hat nahegestanden]Verb |
| belevisz ige | hineinbringen [brachte hinein; hat hineingebracht]◼◼◼Verb hineintreiben [trieb hinein; hat hineingetrieben]◼◻◻Verb |
| belevisz vmibe kifejezés | hineinreiten [ritt hinein; ist hineingeritten]Verb |
| bérleti viszony kifejezés | das Mietverhältnis◼◼◼Substantiv |
| bevisz ige | einführen [führte ein; hat eingeführt] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb einbringen [brachte ein; hat eingebracht]◼◼◼Verb hineinfahren [fuhr hinein; hat hineingefahren]◼◻◻Verb einfliegen [flog ein; hat eingeflogen]◼◻◻Verb hereintragen [trug herein; hat hereingetragen]Verb |
| bevisz magával kifejezés | hineinnehmen [nahm hinein; hat hineingenommen]◼◼◼Verb |
| bizalmas viszonyba kerül (vkivel) kifejezés | nahetreten [trat nahe; ist nahegetreten]Verb |
| bizalmi viszony kifejezés | das Vertrauensverhältnis [des Vertrauensverhältnisses; die Vertrauensverhältnisse]◼◼◼Substantiv |
| bőrviszketegség főnév | das Hautjucken [des Hautjuckens; —]Substantiv |
| bőrviszketés idegi okokból kifejezés | die Neurodermitis [der Neurodermitis; —]Substantiv |
| bűnbe visz kifejezés | versündigen [versündigte sich; hat sich versündigt]Verb |
| családi viszály kifejezés tört | die Fehde [der Fehde; die Fehden] (im Mittelalter)◼◼◼Substantiv |
| döntésre visz (vitát, véleménykülönbséget) kifejezés | austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen]Verb |
| elbirtoklás (elévüléssel szerzett jogviszony) főnév | die Präskription [der Präskription; die Präskriptionen]Substantiv |
| elébe visz kifejezés | entgegenbringen [brachte entgegen; hat entgegengebracht]Verb |
| életlenségi viszony kifejezés | die Unschärferelation [der Unschärferelation; —]Substantiv |
| ellenséges viszony kifejezés | die Anfeindung [der Anfeindung; die Anfeindungen]Substantiv |
| előbbre visz kifejezés | vorwärtsbringen [brachte vorwärts; hat vorwärtsgebracht]◼◼◼Verb |
| előbbre visz kifejezés közb | lancieren [lancierte; hat lanciert]Verb |
| előrevisz ige | voranbringen [brachte voran; hat vorangebracht]◼◼◼Verb vorwärtsbringen [brachte vorwärts; hat vorwärtsgebracht]◼◻◻Verb vortragen [trug vor; hat vorgetragen]Verb |
| elvisz ige | mitnehmen [nahm mit; hat mitgenommen]◼◼◼Verb führen [führte; hat geführt]◼◼◼Verb wegbringen (bringt weg) [brachte weg; hat weggebracht]◼◼◻Verb fortbringen [brachte fort; hat fortgebracht]◼◻◻Verb wegtragen [trug weg; hat weggetragen]◼◻◻Verb vorbeibringen [brachte vorbei; hat vorbeigebracht]◼◻◻Verb hinnehmen [nahm hin; hat hingenommen]◼◻◻Verb |
