Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

viselkedés bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
viselkedés főnév

das Verhalten [des Verhaltens; die Verhalten]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈhaltn̩]
Változtasson a viselkedésén! = Ändern Sie Ihr Verhalten!

das Benehmen [des Benehmens; —]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈneːmən]
Ez nem magyarázza meg a viselkedését. = Das erklärt sein Benehmen nicht.

der Tun [des Tuns; —]◼◼◻ »Substantiv
[tuːn]

die Art [der Art; —]◼◼◻ »Substantiv
[aːɐ̯t]

das Wesen [des Wesens; die Wesen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈveːzn̩]

das Betragen [des Betragens; —]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈtʁaːɡn̩]
Johnnak meg kell értenie, hogy ez a fajta viselkedés elfogadhatatlan. = John muss einsehen, dass ein solches Betragen unnannehmbar ist.

die Führung [der Führung; die Führungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfyːʁʊŋ]

die Manier [der Manier; die Manieren]◼◻◻ »Substantiv
[maˈniːɐ̯]

das Gebaren [des Gebarens; —]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈbaːʁən]

das Gehaben [des Gehabens; —]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈhaːbn̩]

das Gehabe [des Gehabes; —]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈhaːbə]

der Benimm [des Benimms; —]◼◻◻ »Substantiv

das Air [des Airs; die Airs] »Substantiv
[ɛːɐ̯]
alt

die Gebarung [der Gebarung; die Gebarungen] »Substantiv
[ɡəˈbaːʁʊŋ]

die Kinderstube [der Kinderstube; die Kinderstuben] »Substantiv

viselkedés kutatása kifejezés

die Verhaltensforschung [der Verhaltensforschung; —]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌfɔʁʃʊŋ]

viselkedésformát elindító jel kifejezés

der Signalreiz [des Signalreizes; die Signalreize] »Substantiv

viselkedési bizonyítvány kifejezés

das Führerzeugnis »Substantiv

viselkedési rendszabály kifejezés

die Verhaltensmaßregel [der Verhaltensmaßregel; die Verhaltensmaßregeln] »Substantiv

viselkedési szabály kifejezés

die Verhaltensregel [der Verhaltensregel; die Verhaltensregeln]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌʁeːɡl̩]

die Verhaltenensmaßregel »Substantiv

viselkedési szabályok kifejezés

die Anstandsregel [der Anstandsregel; die Anstandsregeln] »Substantiv
[ˈanʃtant͡sˌʁeːɡl̩]

viselkedési zavar kifejezés

die Verhaltensstörung [der Verhaltensstörung; die Verhaltensstörungen]◼◼◼ »Substantiv

viselkedéskutató főnév

der Verhaltensforscher [des Verhaltensforschers; die Verhaltensforscher]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌfɔʁʃɐ]

viselkedésmód főnév

die Verhaltensweise [der Verhaltensweise; die Verhaltensweisen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌvaɪ̯zə]

die Haltung [der Haltung; die Haltungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈhaltʊŋ]

das Benehmen [des Benehmens; —]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈneːmən]

viselkedésmód főnév
pszich

die Verhaltungsweise »Substantiv

viselkedésterápia főnév

die Verhaltenstherapie [der Verhaltenstherapie; die Verhaltenstherapien]◼◼◼ »Substantiv

csoportviselkedés főnév

das Gruppenverhalten◼◼◼ »Substantiv

célirányos viselkedés magasabbrendű állatoknál kifejezés

das Appetenzverhalten [des Appetenzverhaltens; —] »Substantiv

durva viselkedés kifejezés

die Brüskierung [der Brüskierung; die Brüskierungen] »Substantiv

elegáns viselkedés kifejezés

der Schick [des Schick(e)s; —] »Substantiv
[ʃɪk]

ellenséges viselkedés kifejezés

die Kriegführung [der Kriegführung; die Kriegführungen] »Substantiv
[ˈkʁiːkˌfyːʁʊŋ]

das Unwesen [des Unwesens; —] »Substantiv
[ˈʊnˌveːzn̩]

előidéz (provokatív viselkedéssel) ige

(he)rausfordern [forderte (he)raus; hat (he)rausgefordert]◼◼◼ »Verb

emócionális viselkedés kifejezés

die Emotionalität [der Emotionalität ; —] »Substantiv
[emot͡si̯onaliˈtɛːt]

erkölcsös viselkedés képviselője kifejezés

der Moralist [des Moralisten; die Moralisten] »Substantiv
[moʁaˈlɪst]

felhasználói viselkedés kifejezés

das Benutzerverhalten◼◼◼ »Substantiv

fenyegető viselkedés kifejezés

das Drohverhalten◼◼◼ »Substantiv

12