Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

valóságos bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
valóságos melléknév	real [realer; am realsten]◼◼◼ »Adjektiv [ʁeˈaːl] wirklich [wirklicher; am wirklichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈvɪʁklɪç]Egy valóságos boszorkány! = Sie ist wirklich eine Hexe! wahr [wahrer; am wahrsten]◼◼◼ »Adjektiv [vaːɐ̯]A porszívó egy valóságos szörnyeteg. = Der Staubsauger ist ein wahres Ungetüm. tatsächlich◼◼◻ »Adjektiv [ˈtaːtˌzɛçlɪç] richtig [richtiger; am richtigsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈʁɪçtɪç]John egy valóságos zseni. = John ist ein richtiges Genie. effektiv [effektiver; am effektivsten]◼◼◻ »Adjektiv [ɛfɛkˈtiːf] reell [reeller; am reellsten]◼◻◻ »Adjektiv [ʁeˈɛl]Valóságos víziók nincsenek. = Es gibt keine reellen Visionen. förmlich [förmlicher; am förmlichsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈfœʁmlɪç]
valóságos melléknév közb	richtiggehend◼◻◻ »Adjektiv
valóságos melléknév színház	praktikabel [praktikabler; am praktikabelsten] »Adjektiv [pʁaktiˈkaːbl̩]
valóságos jelenlét kifejezés	die Realpräsenz [der Realpräsenz; —]◼◼◼ »Substantiv [ʁeˈaːlpʁɛˌzɛnt͡s]
valóságos állomány kifejezés	der Ist-Bestand »Substantiv
(valóságosan) létező melléknév	wesenhaft »Adjektiv [ˈveːzn̩haft]
(Ez/az) asszisztensnő valóságos kincs.	Die Assistentin ist ein wahres Juwel.
Ez az üzlet valóságos aranybánya.	Dieses Geschäft ist eine wahre Goldgrube.
nem valóságos kifejezés	unwirklich [unwirklicher; am unwirklichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnˌvɪʁklɪç]
nem valóságosság kifejezés	die Unwirklichkeit [der Unwirklichkeit; die Unwirklichkeiten] »Substantiv