Ungarisch | Deutsch |
---|---|
vételi költség kifejezés | die AnkaufskostenSubstantiv |
vételi levél kifejezés | der KaufbriefSubstantiv |
vételi megbízás kifejezés | der Kaufauftrag [des Kaufauftrag(e)s; die Kaufaufträge]◼◼◼Substantiv |
vételi mező kifejezés | der EmpfangsfeldSubstantiv |
vételi számla kifejezés | die EinkaufsrechnungSubstantiv |
vételi szándékú kifejezés | der Reflektant [des Reflektanten; die Reflektanten]Substantiv |
vételi terület kifejezés | der Empfangsbereich◼◼◼Substantiv |
vételi tárgy kifejezés | das KaufobjektSubstantiv |
vételi tülekedés kifejezés | der KaufandrangSubstantiv |
vételi árfolyam kifejezés pénz | der Ankaufskurs◼◼◼Substantiv der Geldkurs [des Geldkurses; die Geldkurse] (Kurzform: Geld) (Abkürzung: G)◼◼◼Substantiv das Geld [des Geld(e)s; die Gelder] (Kurzform für Geldkurs) (Abkürzung: G)◼◻◻Substantiv |
vételi összeg kifejezés | die Kaufsumme [der Kaufsumme; die Kaufsummen]Substantiv |
vételre kész | |
vételár főnév | der Kaufpreis [des Kaufpreises; die Kaufpreise]◼◼◼Substantiv die Kaufsumme [der Kaufsumme; die Kaufsummen]◼◻◻Substantiv der Ankaufspreis◼◻◻Substantiv der Einstandspreis [des Einstandspreises; die Einstandspreise]Substantiv das KaufgeldSubstantiv |
vételár aránya kifejezés | die KaufpreisrateSubstantiv |
vétkes melléknév jog | schuldig [schuldiger; am schuldigsten]◼◼◼Adjektiv |
vétkes [~t, ~e, ~ek] főnév | der Sünder [des Sünders; die Sünder]◼◼◻Substantiv |
vétkes melléknév | sündig◼◼◻Adjektiv schuldbeladen◼◻◻Adjektiv verbrecherisch◼◻◻Adjektiv frevelhaft [frevelhafter; am frevelhaftesten]◼◻◻Adjektiv freventlich [freventlicher; am freventlichsten]Adjektiv |
vétkes melléknév költ | frevel [frevler; am frevelsten]◼◻◻Adjektiv |
vétkes (férfi) [~t, ~e, ~ek] főnév vall | der Schuldige [der Schuldige/ein Schuldiger; des/eines Schuldigen, die Schuldigen/zwei Schuldige]◼◼◼Substantiv |
vétkes (módon) melléknév | schuldhaft◼◼◼Adjektiv |
vétkes (nő) [~t, ~e, ~ek] főnév vall | die Schuldige [eine Schuldige; der/einer Schuldigen; die Schuldigen/zwei Schuldige]◼◼◼Substantiv |
vétkes (nő) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Sünderin [der Sünderin; die Sünderinnen]◼◼◻Substantiv |
vétkes fennhéjázás | |
vétkes klerikus kifejezés | der Demerit [des Demeriten; die Demeriten]Substantiv |
vétkes magatartás kifejezés | das Delikt [des Delikt(e)s; die Delikte]Substantiv |
vétkes nő főnév | die Sünderin [der Sünderin; die Sünderinnen]Substantiv |
vétkes pap kifejezés vall | der Demerit [des Demeriten; die Demeriten]Substantiv |
vétkes vmiben kifejezés | an etw Schuld habenPhrase |
vétkesség [~et, ~e] főnév | die Schuld [der Schuld; die Schulden]◼◼◼Substantiv die Sträflichkeit [der Sträflichkeit; —]Substantiv |