végzés bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
végzés [~t, ~e, ~ek] főnév	der Beschluss [des Beschlusses; die Beschlüsse]◼◼◼Substantiv [bəˈʃlʊs] die Anordnung [der Anordnung; die Anordnungen]◼◼◼Substantiv [ˈanˌʔɔʁdnʊŋ] die Einschärfung [der Einschärfung, die Einschärfungen]Substantiv die Fügung [der Fügung; die Fügungen]Substantiv [ˈfyːɡʊŋ]
végzés [~t, ~e, ~ek] főnév jog	der Bescheid [des Bescheid(e)s; die Bescheide]◼◻◻Substantiv [bəˈʃaɪ̯t]
(el)végzés főnév	die Vornahme [der Vornahme; die Vornahmen]Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌnaːmə] Papierdeutsch
végzést hoz kifejezés	einen Beschluss erlassen
(vkinek ügyében) végzést hoz kifejezés	bescheiden [beschied; hat beschieden]Verb [bəˈʃaɪ̯dn̩]
a hivatali cselekmény jogtalan végzése kifejezés	die Amtsanmaßung [der Amtsanmaßung; die Amtsanmaßungen]Substantiv [ˈamt͡sʔanˌmaːsʊŋ]
a munkavégzés helye kifejezés átv	die BürolandschaftSubstantiv
a tanulmány(ok) bevégzése kifejezés	die Ausschulung [der Ausschulung; die Ausschulungen]Substantiv
az iskola bevégzése kifejezés	die Ausschulung [der Ausschulung; die Ausschulungen]Substantiv
bírói végzés kifejezés	der Gerichtsbeschluss [des Gerichtsbeschlusses; die Gerichtsbeschlüsse]◼◼◼Substantiv [ɡəˈʁɪçt͡sbəˌʃlʊs]
felakasztás (kivégzés) főnév	die Erhängung◼◼◼Substantiv
hibás munkavégzés kifejezés	die Fehlleistung [der Fehlleistung; die Fehlleistungen]Substantiv [ˈfeːlˌlaɪ̯stʊŋ]
ideiglenes felfüggesztő végzés	einstweilige Verfügung[ˈaɪ̯nstˌvaɪ̯lɪɡə fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
illegális munkavégzés kifejezés	die Schwarzarbeit [der Schwarzarbeit; die Schwarzarbeiten]◼◼◼Substantiv [ˈʃvaʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯t]
kivégzés főnév	die Hinrichtung [der Hinrichtung; die Hinrichtungen]◼◼◼Substantiv [ˈhɪnˌʁɪçtʊŋ]John már elbúcsúzott az életétől. Jobban örült az utolsó vacsorájának, mint amennyire félt a küszöbön álló kivégzésétől. = John hatte mit dem Leben abgeschlossen. Er freute sich mehr auf seine Henkersmahlzeit, als dass er Angst vor seiner bevorstehenden Hinrichtung hatte. die Exekution [der Exekution; die Exekutionen]◼◼◻Substantiv [ɛksekuˈt͡si̯oːn] die Liquidierung [der Liquidierung; die Liquidierungen]◼◻◻Substantiv [likviˈdiːʁʊŋ]
kivégzési parancs kifejezés	der Hinrichtungsbefehl◼◼◼Substantiv
kivégzési tőke kifejezés	der Richtblock [des Richtblock(e)s; die Richtblöcke]Substantiv die RichtbühneSubstantiv
lélekharang (kivégzésnél) főnév	die Armesünderglocke [der Armesünderglocke; die Armesünderglocken]Substantiv
siratóharang (kivégzésnél) főnév	die Armesünderglocke [der Armesünderglocke; die Armesünderglocken]Substantiv
talaj-/terepkutatás végzése kifejezés bány	die Prospektierung [der Prospektierung; die Prospektierungen]Substantiv Bergbau, Archäologie
tanulmányi út (tanulmányok végzésének útja) kifejezés	der Bildungsweg [des Bildungsweg(e)s; die Bildungswege]◼◼◼Substantiv [ˈbɪldʊŋsˌveːk]
tömeges kivégzés kifejezés	die Massenhinrichtung [der Massenhinrichtung; die Massenhinrichtungen]◼◼◼Substantiv [ˈmasn̩ˌhɪnʁɪçtʊŋ]
ártatlanul halálraítélt kivégzése kifejezés	der Justizmord [des Justizmord(e)s; die Justizmorde]Substantiv [jʊsˈtiːt͡sˌmɔʁt]

↑

végzés bedeutet auf Deutsch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten