Ungarisch | Deutsch |
---|---|
változatlan | unverändert◼◼◼ »[ˈʊnfɛɐ̯ˌʔɛndɐt]A helyzet változatlan maradt. = Die Situation bleibt unverändert. unveränderlich◼◼◻ »[ˌʊnfɛɐ̯ˈʔɛndɐlɪç] ungeändert◼◻◻ |
változatlan melléknév | konstant [konstanter; am konstantesten]◼◼◻ »Adjektiv stationär◼◻◻ »Adjektiv unverbessert »Adjektiv |
változatlan főnév | die Konstante [der Konstante; die Konstanten]◼◼◻ »Substantiv |
marad ige | bleiben [blieb; ist geblieben]◼◼◼ »Verb verbleiben [verblieb; ist verblieben]◼◼◻ »Verb |
marad (vhol) ige | |
változatlan utánnyomás kifejezés | die Titelauflage [der Titelauflage; die Titelauflagen] »Substantiv |
változatlan tarifa ker | |
fekve marad kifejezés | liegenbleiben [blieb liegen; ist liegengeblieben]◼◼◼ »Verb |
ott marad kifejezés | beibleiben [blieb bei; ist beigeblieben] »Verb |
mögötte marad kifejezés | hinterbleiben [hinterblieb; ist hinterblieben] »Verb |
vmiben marad kifejezés | beibleiben [blieb bei; ist beigeblieben] »Verb |
észrevétlen marad | |
érvényben marad jog | |
pártában marad (leány) kifejezés | sitzen bleiben (bleibt sitzen) [blieb sitzen; ist sitzen geblieben] (Von Duden empfohlene Schreibung)Verb |
örökbe marad kifejezés | heimfallen [fiel heim; ist heimgefallen] »Verb |
életben marad kifejezés | überbleiben [überblieb; ist überblieben]◼◼◼ »Verb |
ébren marad | wach bleiben◼◼◼ |
hátul marad kifejezés | hinterbleiben [hinterblieb; ist hinterblieben] »Verb |
szilárd marad kifejezés | festbleiben [blieb fest; ist festgeblieben] »Verb |
nyugton marad kifejezés | stillbleiben [blieb still; ist stillgeblieben] »Verb |
állva marad | |
hideg marad | |
alatta marad kifejezés | unterschreiten [unterschritt; hat unterschritten]◼◼◼ »Verb |
talpon marad kifejezés | aufrecht halten (sich) (hält sich aufrecht) [hielt sich aufrecht; hat sich aufrechtgehalten]Verb |
hoppon marad kifejezés | |
veszteg marad kifejezés | stillbleiben [blieb still; ist stillgeblieben] »Verb |
hatályban marad | |
állhatatos marad kifejezés | |
függőben marad | |
távol marad kifejezés | wegbleiben [blieb weg; ist weggeblieben]◼◼◼ »Verb |
éhen marad kifejezés | verhungern [verhungerte; ist verhungert]◼◼◼ »Verb |
itt marad kifejezés | hierbleiben [blieb hier; ist hiergeblieben]◼◼◼ »Verb |
csendben marad kifejezés | stillbleiben [blieb still; ist stillgeblieben] »Verb |
hűvös marad |