Ungarisch | Deutsch |
---|---|
tanú [~t, ~ja, ~k] főnév | der Zeuge [des Zeugen; die Zeugen]◼◼◼Substantiv der Härtling [des Härtlings; die Härtlinge]Substantiv der Tatzeuge [des Tatzeugen; die Tatzeugen]Substantiv |
tanú befolyásolása kifejezés | die Zeugenbeeinflussung [der Zeugenbeeinflussung; die Zeugenbeeinflussungen]◼◼◼Substantiv |
tanú esküje kifejezés | der ZeugeneidSubstantiv |
tanú kihallgatása kifejezés | die Zeugenvernehmung [der Zeugenvernehmung; die Zeugenvernehmungen]◼◼◼Substantiv |
tanúasztal főnév | der Zeugenstand [des Zeugenstand(e)s; —]Substantiv |
tanúbizonyítás főnév | der ZeugenbeweisSubstantiv |
tanúkat megveszteget | |
tanúkat állít | |
tanúkihallgatás főnév | die Zeugenbefragung [der Zeugenbefragung; die Zeugenbefragungen]◼◼◼Substantiv |
tanúpad főnév | die Zeugenbank [der Zeugenbank; die Zeugenbänke]Substantiv die ZeugenbänkeSubstantiv |
tanúskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | zeugen [zeugte; hat gezeugt]◼◼◼Verb bezeugen [bezeugte; hat bezeugt]◼◼◼Verb |
tanúskodik vmiről | |
tanúskodás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Zeugung [der Zeugung; die Zeugungen]Substantiv |
tanúság [~ot, ~a] főnév | die Zeugenschaft [der Zeugenschaft; —]◼◼◼Substantiv die Bezeugung [der Bezeugung; die Bezeugungen]◼◼◻Substantiv |
tanúságtétel főnév | die Bezeigung [der Bezeigung; die Bezeigungen]Substantiv |
tanúsít [~ott, ~son, ~ana] ige | bezeugen [bezeugte; hat bezeugt]◼◼◼Verb bestätigen [bestätigte; hat bestätigt]◼◼◼Verb bescheinigen [bescheinigte; hat bescheinigt]◼◼◼Verb beweisen [bewies; hat bewiesen]◼◼◼Verb entgegenbringen [brachte entgegen; hat entgegengebracht]◼◼◻Verb bekräftigen [bekräftigte; hat bekräftigt]◼◼◻Verb urkunden [urkundete; hat geurkundet]◼◻◻Verb attestieren [attestierte; hat attestiert]◼◻◻Verb |
tanúsít [~ott, ~son, ~ana] ige vál | hegen [hegte; hat gehegt]◼◼◻Verb |
tanúsít | |
tanúsít ige | dokumentieren [dokumentierte; hat dokumentiert]Verb |
tanúsítvány [~t, ~a, ~ok] főnév | die Bescheinigung [der Bescheinigung; die Bescheinigungen]◼◼◼Substantiv das Attest [des Attest(e)s; die Atteste]◼◻◻Substantiv |
tanúsítvány (kezeslevél ellátásra) [~t, ~a, ~ok] főnév | das Affidavit [des Affidavits; die Affidavits]Substantiv |
tanúsítvány házasságkötés céljára kifejezés | das EhefähigkeitszeugnisSubstantiv |
tanúsítás [~t, ~a] főnév | die Zertifizierung [der Zertifizierung; die Zertifizierungen]◼◼◼Substantiv die Bezeigung [der Bezeigung; die Bezeigungen]Substantiv die Testierung [der Testierung; die Testierungen]Substantiv |
tanúvallomás főnév | das Zeugnis [des Zeugnisses; die Zeugnisse]◼◼◼Substantiv die Zeugenaussage [der Zeugenaussage; die Zeugenaussagen]◼◼◼Substantiv |