szolga bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| felmentés (szolgálat alól) főnév | das Suspendierung [der Suspendierung; die Suspendierungen]◼◼◼Substantiv |
| felmondja a szolgálatot kifejezés | versagen [versagte; hat versagt]◼◼◼Verb |
| felmondja a szolgálatot kifejezés közb | streiken [streikte; hat gestreikt]◼◻◻Verb |
| felszabadult rabszolga (férfi) kifejezés tört | der Freigelassene [ein Freigelassener; des/eines Freigelassenen; die Freigelassenen/zwei Freigelassene]substantiviertes Adjektiv |
| felszabadult rabszolga(nő) kifejezés tört | die Freigelassene [eine Freigelassene; der/einer Freigelassenen; die Freigelassenen/zwei Freigelassene]substantiviertes Adjektiv |
| felszolgál ige | servieren [servierte; hat serviert]◼◼◼Verb auftischen [tischte auf; hat aufgetischt]◼◻◻Verb kredenzen [kredenzte; hat kredenzt]Verb aufwarten [wartete auf; hat aufgewartet]Verb famulieren [famulierte; hat famuliert]Verb |
| felszolgál (valamit) kifejezés | auffahren (fährt auf) [fuhr auf; hat aufgefahren]Verb |
| felszolgálás [~t, ~a] főnév | die Bedienung [der Bedienung; —]◼◼◼Substantiv |
| felszolgálási díj kifejezés | das Bedienungsgeld [des Bedienungsgeld(e)s; die Bedienungsgelder]◼◼◼Substantiv |
| felszolgálási pótdíj kifejezés | der BedienungsaufschlagSubstantiv |
| felszolgáló nyílás (ablak) a konyha falán kifejezés | die KüchendurchreicheSubstantiv |
| felszolgálótálca főnév | das PräsentierbrettSubstantiv der Präsentierteller [des Präsentiertellers; die Präsentierteller]Substantiv die ServierplatteSubstantiv |
| felügyeleti szolgálat | |
| figyelőszolgálat főnév | das Monitoring [des Monitorings; die Monitorings]◼◼◼Substantiv |
| folyószámla írására szolgáló kötet kifejezés | das KontenschreibungsbandSubstantiv |
| forgalmi szolgálat kifejezés | der Fahrdienst [des Fahrdienst(e)s; die Fahrdienste]Substantiv |
| forgalmi szolgálattevő kifejezés vasút | der Fahrdienstleiter [des Fahrdienstleiters; die Fahrdienstleiter]◼◼◼Substantiv |
| fotószolgálat főnév | die Bildstelle [der Bildstelle; die Bildstellen]Substantiv |
| frontszolgálat főnév | der Frontdienst [des Frontdienst(e)s; die Frontdienste]◼◼◼Substantiv |
| futárszolgálat főnév | der Kurierdienst [des Kurierdienst(e)s; die Kurierdienste]◼◼◼Substantiv der Lieferservice (oder das) [des Lieferservice(s); die Lieferservices]◼◻◻Substantiv der Botendienst [des Botendienst(e)s; die Botendienste]◼◻◻Substantiv |
| gályarabszolga főnév | der Galeerensklave [des Galeerensklaven; die Galeerensklaven]Substantiv |
| gázszolgáltatás főnév | das Ferngas [des Ferngases; die Ferngase]Substantiv |
| gázszolgáltató automata kifejezés | der GasautomatSubstantiv |
| gyógyszolgálat főnév | der Sanitätsdienst [des Sanitätsdienst(e)s; die Sanitätsdienste]Substantiv |
| gyorsítás mérésére szolgáló készülék kifejezés | der BeschleunigungsmesserSubstantiv |
| gyorsszolgálat főnév | der ExpreßdienstSubstantiv der Schnelldienst [des Schnelldienst(e)s; die Schnelldienste]Substantiv |
| háború idején való katonai szolgálat kifejezés | der Kriegsdienst [des Kriegsdienst(e)s; die Kriegsdienste]Substantiv |
| hadi szolgálatra alkalmas kifejezés | kriegstauglichAdjektiv |
| hadiszolgálat főnév | der Kriegsdienst [des Kriegsdienst(e)s; die Kriegsdienste]◼◼◼Substantiv |
| hadiszolgálatra alkalmas kifejezés | kriegsverwendungsfähigAdjektiv |
| hajó zsákmányolására szolgáló kampó kifejezés | der Enterhaken [des Enterhakens; die Enterhaken]Substantiv |
