Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

szokásos bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
szokásos melléknév

üblich [üblicher; am üblichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈyːplɪç]
Nem szokásos. = Das ist nicht üblich.

gewöhnlich [gewöhnlicher; am gewöhnlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈvøːnlɪç]
A szokásosnál később érkeztem. = Ich bin später als gewöhnlich angekommen.

gängig [gängiger; am gängigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈɡɛŋɪç]

gebräuchlich [gebräuchlicher; am gebräuchlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈbʁɔɪ̯çlɪç]

geläufig [geläufiger; am geläufigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈlɔɪ̯fɪç]

habituell◼◻◻ »Adjektiv
[habituˈɛl]

banal [banaler; am banalsten]◼◻◻ »Adjektiv
[baˈnaːl]

ordinär [ordinärer; am ordinärsten] »Adjektiv
[ɔʁdiˈnɛːɐ̯]

konventional »Adjektiv

usuell [usueller; am usuellsten] »Adjektiv
[uzuˈɛl]

szokásos

ortsüblich◼◻◻

landesüblich◼◻◻

hergebracht◼◻◻ »[ˈheːɐ̯ɡəˌbʁaxt]

es ist im Schwang(e)

szokásos fenntartással

unter üblichem Vorbehalt

szokásos gondolkodásmód kifejezés

die Denkgewohnheit [der Denkgewohnheit; die Denkgewohnheiten] »Substantiv

szokásos jövedelem kifejezés

der Normalbezug »Substantiv

szokásos kivitel kifejezés

die Standardausführung »Substantiv

szokásos költségek kifejezés

die Normalkosten »Substantiv

szokásos módon

herkömmlicherweise◼◼◼

gewohntermaßen◼◼◻

szokásos nyereség az üzletágban kifejezés

die Branchenspanne »Substantiv

szokásos rész kifejezés

die Normalzuteilung »Substantiv

szokásos súly kifejezés

das Normalgewicht◼◼◼ »Substantiv

szokásos teljesítmény kifejezés

die Normalleistung »Substantiv

szokásos útvonal kifejezés

die Regelstrecke »Substantiv

szokásosság főnév

die Herkömmlichkeit »Substantiv

a szakmában szokásos kifejezés

branchenüblich [branchenüblicher; am branchenüblichsten] »Adjektiv
[ˈbʁɑ̃ːʃn̩ˌʔyːplɪç]

a szokásos elméletektől eltérő kifejezés

unorthodox »Adjektiv
bildungssprachlich

a szokásos illetéket meghaladó kifejezés

übergebührlich »Adjektiv

helyileg szokásos

ortsüblich◼◼◼

jogállamban szokásos

rechtsstaatlich

kereskedelemben szokásos

handelsüblich◼◼◼ »[ˈhandl̩sˌʔyːplɪç]

minden nyáron szokásos kifejezés

allsommerlich »Adjektiv

nem szokásos

unkonvetionell

nem szokásos kifejezés

ungebräuchlich [ungebräuchlicher; am ungebräuchlichsten] »Adjektiv
[ˈʊnɡəˌbʁɔɪ̯çlɪç]

piacon szokásos kifejezés

marktüblich◼◼◼ »Adjektiv

régtől fogva szokásos kifejezés

altüberliefert »Adjektiv

étkezés (szokásos) ideje kifejezés

die Essenszeit [der Essenszeit; die Essenszeiten]◼◼◼ »Substantiv