Ungarisch | Deutsch |
---|---|
szigeten lakó nép kifejezés | das Inselvolk [des Inselvolk(e)s; die Inselvölker]Substantiv |
szigeten található kifejezés | insularAdjektiv |
szigethegység főnév | der Inselberg [des Inselberg(e)s; die Inselberge]Substantiv |
szigethez tartozó kifejezés | insularAdjektiv |
szigetlakó főnév | der Insulaner [des Insulaners; die Insulaner]◼◼◼Substantiv |
szigetlakó (férfi) főnév | der Inselbewohner [des Inselbewohners; die Inselbewohner]◼◼◼Substantiv |
szigetlakó (nő) főnév | die Inselbewohnerin [der Inselbewohnerin; die Inselbewohnerinnen]◼◼◼Substantiv |
szigetország főnév | der Inselstaat [des Inselstaat(e)s; die Inselstaaten]◼◼◼Substantiv das Inselreich [des Inselreich(e)s; die Inselreiche]◼◼◻Substantiv das Inselland [des Inselland(e)s; die Inselländer]◼◼◻Substantiv |
szigetre jellemző kifejezés | insularAdjektiv |
szigetszerű ökoszisztéma | |
szigetvilág főnév | die Inselwelt [der Inselwelt; die Inselwelten]◼◼◼Substantiv |
(folyami) sziget főnév | der Werder (selten: das) [des Werders; die Werder]Substantiv |
Albánia (állam Délkelet-Európában, a Balkán-félszigeten) főnév földr | Albanien [Albanien(s); —] (Staat in Südosteuropa)◼◼◼Substantiv, Neutrum (Eigenname) |
Aleut-szigetek földr | die Aleuten◼◼◼Eigenname |
álmok szigete kifejezés | die Trauminsel◼◼◼Substantiv |
Amerikai Virgin-szigetek | |
Arab-félsziget földr | die Arabische Halbinsel [der Arabischen Halbinsel]◼◼◼Eigenname |
ascension-szigeti fregattmadár (Fregata aquila) állatnév zoo | der AdlerfregattvogelSubstantiv |
atoll (korallzátonyokból felépülő, gyűrű alakú sziget vagy szigetcsoport) [~t, ~ja, ~ok] főnév földr | das Atoll [des Atolls; die Atolle]◼◼◼Substantiv |
Azori-szigetek földr | die Azoren◼◼◼Eigenname |
Bahama-szigetek főnév földr | die Bahamas Pluralwort (Eigenname)◼◼◼Pluralwort |
Baleár-szigetek főnév | die Balearen [—; die Balearen]◼◼◼Substantiv die Balearische Inseln [—; die Balearische Inseln, die Balearischen Inseln, die unsere Balearischen Inseln]◼◼◻Substantiv |
Balkán-félsziget főnév | die Balkanhalbinsel [der Balkanhalbinsel; —]◼◼◼Substantiv |
belső szigetelés kifejezés | die Innenisolierung◼◼◼Substantiv |
Bermuda (szigetcsoport) főnév földr | die Bermudas [der Bermudas]◼◼◼Pluralwort |
Bermuda-szigetek főnév | Bermuda-InselnSubstantiv |
Bretagne (félsziget, Franciaország egyik régiója) főnév földr | die Bretagne [der Bretagne; —] (französische Halbinsel)◼◼◼Eigenname |
Brit Virgin-szigetek | |
Ceylon (Srí Lanka, korábbi neve; szigetország az Indiai-óceán északi részén) főnév földr | Ceylon (Insel im Indischen Ozean; früherer Name von Sri Lanka)◼◼◼Eigenname |
Cook-szigetek főnév | die Cookinseln [—; die Cookinseln]◼◼◼Substantiv |
csatorna szigetek kifejezés | die Kanalinseln◼◼◼Substantiv |
Curaçao (a Kis-Antillákhoz tartozó sziget/sziget a Karib-tenger déli részén) főnév földr | Curaçao [Curaçao(s); —] (Insel der Antillen)◼◼◼Eigenname |
drótszigetelés főnév | die DrahtisolationSubstantiv |
elszigetel ige | isolieren [isolierte; hat isoliert]◼◼◼Verb vereinzeln [vereinzelte; hat vereinzelt]◼◼◻Verb lokalisieren [lokalisierte; hat lokalisiert]◼◻◻Verb abdichten [dichtete ab; hat abgedichtet]◼◻◻Verb |