Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

szeretnénk elnézést kérni a késésért. bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
A késésért elnézést kérünk.

Wir bitten Sie um Entschuldigung für die Verspätung.

Elnézést!

Entschuldigung!◼◼◼Elnézést a késésért! = Entschuldigung für die Verspätung.

elnézést kérek

entschuldigen Sie bitte◼◼◼

verzeihen Sie bitte◼◼◻

ich bitte um Entschuldigung/Verzeihung

Elnézést kérek.

Es tut mir leid.◼◼◼

büntetés késésért kifejezés

die Trölbuße »Substantiv

Elnézést, amiért megvárakoztattam.

Entschuldigen Sie, dass ich Sie warten ließ.◼◼◼

Elnézést, hogy elkéstem.

Es tut mir leid, dass ich zu spät komme.

Szeretnénk meghívni önt egy elbeszélgetésre.

Wir möchten Sie gern zum Gespräch einladen.

Elnézést, pillanatnyilag nincs szabad autónk (taxi).

Es tut mir leid, es sind keine Taxis verfügbar.

Elnézést, tudja hol van a ….?

Entschuldigen Sie bitte, wissen Sie wo … ist?

Elnézést, meg tudná mondani, merre van a mosdó?

Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Toilette?

Elnézést, meg tudná mondani, hogyan jutok el …?

Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wie ich … komme?

Elnézést, meg tudná mondani, merre van a női mosdó?

Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Damentoilette?

Elnézést, meg tudná mondani, merre van a férfi mosdó?

Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Herrentoilette?