Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

szállít bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
szállít ige	liefern [lieferte; hat geliefert]◼◼◼ »Verb [ˈliːfɐn]Mit szállít? = Was liefern Sie? transportieren [transportierte; hat transportiert]◼◼◼ »Verb [ˌtʁanspɔʁˈtiːʁən]A hajó nyersanyagot szállít Indonéziából. = Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien. tragen [du trägst, du trugst, du trügest; er trägt; hat getragen; trag (e ) ]◼◼◻ »Verb [ˈtʁaːɡn̩] schaffen [schaffte; hat geschafft]◼◼◻ »Verb [ˈʃafn̩] rücken [rückte; hat/ist gerückt]◼◻◻ »Verb [ˈʁʏkn̩] verfrachten [verfrachtete; hat verfrachtet]◼◻◻ »Verb [fɛɐ̯ˈfʁaxtn̩] mitliefern◼◻◻ »Verb frachten [frachtete; hat gefrachtet]◼◻◻ »Verb [ˈfʁaxtn̩] beistellen [stellte bei; hat beigestellt] »Verb [ˈbaɪ̯ˌʃtɛlən] spedieren [spedierte; hat spediert] »Verb [ʃpeˈdiːʁən] expedieren [expedierte; hat expediert] »Verb [ɛkspeˈdiːʁən]
szállít (járművel) ige	fahren [fuhr; hat/ist gefahren] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈfaːʁən]
szállítandó melléknév	lieferbar◼◼◼ »Adjektiv [ˈliːfɐbaːɐ̯]
szállítandó teher kifejezés	das Frachtstück [des Frachtstück(e)s; die Frachtstücke] »Substantiv das Kollo [des Kollos; die Kolli, die Kollos] »Substantiv [ˈkɔlo]
szállítható melléknév	ortsbeweglich◼◼◼ »Adjektiv transportabel◼◼◻ »Adjektiv [tʁanspɔʁˈtaːbl̩] versandfertig◼◻◻ »Adjektiv lieferfähig◼◻◻ »Adjektiv beförderbar »Adjektiv fahbar »Adjektiv lokomotorisch »Adjektiv versendbar »Adjektiv
szállítható (állapotban levő) melléknév	transportfähig◼◼◼ »Adjektiv [tʁansˈpɔʁtˌfɛːɪç]
(el)szállítható melléknév	versandbereit »Adjektiv
szállítható/hűtőkamrába csúsztatható koporsó kifejezés	der Transportsarg »Substantiv
szállíthatóbb	transportabler »[tʁanspɔʁˈtaːblɐ]
szállíthatóság főnév	die Transportfähigkeit◼◼◼ »Substantiv die Versendbarkeit◼◻◻ »Substantiv
szállítmány főnév	die Sendung [der Sendung; die Sendungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈzɛndʊŋ] die Lieferung [der Lieferung; die Lieferungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈliːfəʁʊŋ]Megérkezett már a szállítmány? = Ist die Lieferung schon da? der Transport [des Transport(e)s; die Transporte]◼◼◻ »Substantiv [tʁansˈpɔʁt] die Fracht [der Fracht; die Frachten]◼◼◻ »Substantiv [fʁaxt] der Schub [des Schub(e)s; die Schübe] »Substantiv [ʃuːp]
szállítmány menetlevele kifejezés	die Frachtbriefnummer »Substantiv
szállítmánybizottság főnév	der Frachtenausschuß »Substantiv
szállítmánybiztosítás főnév	die Transportversicherung [der Transportversicherung; die Transportversicherungen]◼◼◼ »Substantiv
szállítmányigazolás (semleges hajó részére) főnév	der Blockadefreischein »Substantiv
szállítmányirányítás főnév	die Leitweglenkung »Substantiv
szállítmányozás főnév	die Spedition [der Spedition; die Speditionen]◼◼◼ »Substantiv [ʃpediˈt͡si̯oːn]