Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

száguld bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
száguld ige	rasen [raste; ist gerast]◼◼◼ »Verb [ˈʁaːzn̩]Egy fekete autó száguldott végig az egyirányú utcában a forgalommal szemben. = Ein schwarzes Auto raste gegen die Fahrtrichtung durch die Einbahnstraße. rennen [rannte; hat/ist gerannt]◼◼◻ »Verb [ˈʁɛnən] schießen [schoss; hat/ist geschossen]◼◼◻ »Verb [ˈʃiːsn̩] flitzen [flitzte; ist geflitzt]◼◼◻ »Verb [ˈflɪt͡sn̩] stürmen [stürmte; ist gestürmt]◼◻◻ »Verb [ˈʃtʏʁmən] sausen [sauste; hat/ist gesaust]◼◻◻ »Verb [ˈzaʊ̯zn̩] düsen [düste; ist gedüst]◼◻◻ »Verb [ˈdyːzn̩]
száguld (autóval) ige	brettern [bretterte; ist gebrettert]◼◼◼ »Verb [ˈbʁɛtɐn] umgangssprachlich
száguldozik ige	brausen [brauste; hat/ist gebraust] »Verb [ˈbʁaʊ̯zn̩]
száguldozó melléknév	brausend »Adjektiv [ˈbʁaʊ̯zn̩t]
száguldva közeledik kifejezés bány	anschießen [schoss an; ist angeschossen] »Verb [ˈanˌʃiːsn̩]
száguldás főnév	die Raserei [der Raserei; die Rasereien]◼◼◼ »Substantiv [ˌʁaːzəˈʁaɪ̯] das Karacho [des Karachos; —] »Substantiv [kaˈʁaxo] umgangssprachlich die Rasanz [der Rasanz; —] »Substantiv [ʁaˈzant͡s]
száguldó melléknév	rasend [rasender; am rasendsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʁaːzn̩t] flitzend »Adjektiv [ˈflɪt͡sn̩t] sausend »Adjektiv [ˈzaʊ̯zn̩t]
száguldó főnév	der Raser [des Rasers; die Raser] »Substantiv [ˈʁaːzɐ]
elszáguld	dahinbrausen [brauste dahin; ist dahingebraust] »Verb [daˈhɪnˌbʁaʊ̯zn̩]
elszáguld ige	absausen [sauste ab; ist abgesaust] »Verb abschießen [schoss ab; ist abgeschossen] »Verb [ˈapˌʃiːsn̩] dahinrasen »Verb
gyorsan\száguldva halad egy cél felé	entgegenrasen
keresztülszáguld ige	durchschießen [durchschoss; hat durchschossen] »Verb [ˈdʊʁçˌʃiːsn̩]
tombolva végigszáguld	durchtosen
tovaszáguld	dahinbrausen [brauste dahin; ist dahingebraust] »Verb [daˈhɪnˌbʁaʊ̯zn̩]
tovaszáguld ige	davonbrausen [brauste davon; ist davongebraust] »Verb
végigszáguld	fegt »[feːkt]
átszáguld ige	durchrasen [durchraste; hat durchrast] »Verb