Ungarisch | Deutsch |
---|---|
hősugárzó főnév | der Heizstrahler◼◼◼Substantiv der Radiator [des Radiators; die Radiatoren]◼◼◻Substantiv der Strahler [des Strahlers; die Strahler]Substantiv |
infrasugárzó főnév | der Infrarotstrahler [des Infrarotstrahlers; die Infrarotstrahler]◼◼◼Substantiv |
infravörös sugárzás kifejezés | die Infrarotstrahlung [der Infrarotstrahlung; die Infrarotstrahlungen]◼◼◼Substantiv |
infravörös sugárzás | |
infravörös sugárzó kifejezés el | der Strahler [des Strahlers; die Strahler]Substantiv |
ionizáló sugárzás | |
ionsugár főnév | der Ionenstrahl [des Ionenstrahl(e)s; die Ionenstrahlen]◼◼◼Substantiv |
iránysugárzó főnév fiz/rád | der Richtstrahler [des Richtstrahlers; die Richtstrahler]Substantiv |
irányított sugár kifejezés | der RichtstrahlSubstantiv |
irányított sugárzó kifejezés fiz/rád | der Richtstrahler [des Richtstrahlers; die Richtstrahler]Substantiv |
katódsugár főnév | der Kathodenstrahl [des Kathodenstrahl(e)s; die Kathodenstrahlen]Substantiv |
katódsugár mutatója kifejezés | die KathodenstrahlanzeigeSubstantiv |
keresztülsugárzik ige | durchstrahlen [durchstrahlte; hat durchstrahlt]Verb |
kisugároz ige | ausstrahlen [strahlte aus; hat ausgestrahlt]◼◼◼Verb abstrahlen [strahlte ab; hat abgestrahlt]◼◼◻Verb emanieren [emanierte; ist emaniert]Verb |
kisugárzás főnév | die Ausstrahlung [der Ausstrahlung; die Ausstrahlungen]◼◼◼Substantiv die Abstrahlung [der Abstrahlung; die Abstrahlungen]◼◼◻Substantiv die Aura [der Aura; die Auren]◼◼◻Substantiv die Aussendung [der Aussendung; die Aussendungen]◼◻◻Substantiv die Bestrahlung [der Bestrahlung; die Bestrahlungen]Substantiv die Zugkraft [der Zugkraft; die Zugkräfte]Substantiv |
kisugárzás főnév átv | das Flair [des Flairs; —]◼◻◻Substantiv |
kisugárzási pont kifejezés | der Radiant [des Radianten; die Radianten]Substantiv |
kisugárzó melléknév | abstrahlend◼◼◼Adjektiv |
konvergenciasugár főnév | der Konvergenzradius◼◼◼Substantiv |
korpuszkuláris sugárzás kifejezés | die Korpuskularstrahlung [der Korpuskularstrahlung; die Korpuskularstrahlungen]Substantiv |
kozmikus sugárzás | |
kozmikus sugárzás kifejezés | die Ultrastrahlung [der Ultrastrahlung; die Ultrastrahlungen]Substantiv |
kövezetek sugárzásának vizsgálata kifejezés | die Radiometrie [der Radiometrie; —]Substantiv |
közvetít (sugároz) [~ett, ~sen, ~ene] ige | ausstrahlen [strahlte aus; hat ausgestrahlt]◼◼◼Verb |
közvetítés (műsorsugárzás) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Übertragung [der Übertragung; die Übertragungen]◼◼◼Substantiv |
lefelé sugárzó lámpa kifejezés | der Tiefstrahler [des Tiefstrahlers; die Tiefstrahler]Substantiv |
lesugároz ige | abstrahlen [strahlte ab; hat abgestrahlt]Verb |
légcsavarsugár főnév | der LuftschraubenstrahlSubstantiv die LuftschraubensträhleSubstantiv |
lézersugár főnév | der Laserstrahl [des Laserstrahl(e)s; die Laserstrahlen]◼◼◼Substantiv |
magassági sugárzás kifejezés | die Höhenstrahlung [der Höhenstrahlung; die Höhenstrahlungen]Substantiv |