Ungarisch-Deutsch Wörterbuch » sóvár Bedeutung in Deutsch

UngarischDeutsch
sóvár melléknév

begehrlich [begehrlicher; am begehrlichsten] » Adjektiv
[bəˈɡeːɐ̯lɪç]
gehoben

begierig [begieriger; am begierigsten] » Adjektiv
[bəˈɡiːʁɪç]

gieprig » Adjektiv
[ɡˈiːprɪç]

sinnlich [sinnlicher; am sinnlichsten] » Adjektiv
[ˈzɪnlɪç]

sóvárgás főnév

die Lüsternheit [der Lüsternheit; —] » Substantiv
[lˈʏstɛɾnhˌaɪt]
gehoben

die Sehnlichkeit » Substantiv
schweizerisch

die Sehnsucht [der Sehnsucht; die Sehnsüchte] » Substantiv
[ˈzeːnˌzʊxt]

das Verlangen [des Verlangens; die Verlangen] » Substantiv
[fɛɐ̯ˈlaŋən]
gehoben

sóvárgás főnév
átv

der Hunger [des Hungers; —] » Substantiv
[ˈhʊŋɐ]

sóvár

die Begierigkeit » Substantiv
[bəɡˈiːrɪçkˌaɪt]

gelüstig »[ɡəlˈʏstɪç]

schmachtend » participle
[ʃmˈaxtənt]

sehnlich [sehnlicher; am sehnlichsten] » Adjektiv
[ˈzeːnlɪç]

sehnsüchtig [sehnsüchtiger; am sehnsüchtigsten] » Adjektiv
[ˈzeːnˌzʏçtɪç]

sehnsuchtsvoll » Adjektiv
[zˈeːnzuːxtsfˌɔl]

sóvárog ige

erflehen [erflehte; hat erfleht] » Verb
[ɛɐ̯ˈfleːən]

giepern [gieperte; hat gegiepert] » Verb
[ɡˈiːpɜn]
landschaftlich, besonders norddeutsch

hungern [hungerte; hat gehungert] » Verb
[ˈhʊŋɐn]

lechzen [lechzte; hat gelechzt] » Verb
[ˈlɛçt͡sn̩]

schmachten [schmachtete; hat geschmachtet] » Verb
[ˈʃmaxtn̩]

sehnen, sich [sehnte sich; hat sich gesehnt] Verb
[ zˈeːnən]

sóvárog vmi után kifejezés

nach+D gieren [gierte; hat gegiert] Verb

sóvárogva

sehnsüchtig [sehnsüchtiger; am sehnsüchtigsten] » Adverb
[ˈzeːnˌzʏçtɪç]

sehnsuchtsvoll »[zˈeːnzuːxtsfˌɔl]

sóvárság főnév

die Begierde [der Begierde; die Begierden] » Substantiv
[bəˈɡiːɐ̯də]

kéjsóvár

gelüstig »[ɡəlˈʏstɪç]

genusssüchtig [genusssüchtiger; am genusssüchtigsten] » Adjektiv
[ɡəˈnʊsˌzʏçtɪç]

lüstern [lüsterner; am lüsternsten] » Adjektiv
[ˈlʏstɐn]

kéjsóvárság főnév

die Geilheit [der Geilheit; —] » Substantiv
[ˈɡaɪ̯lhaɪ̯t]

die Lüsternheit [der Lüsternheit; —] » Substantiv
[lˈʏstɛɾnhˌaɪt]
gehoben

pénzsóvár melléknév

geldgierig [geldgieriger; am geldgierigsten] » Adjektiv
[ˈɡɛltˌɡiːʁɪç]
abwertend

habgierig [habgieriger; am habgierigsten] » Adjektiv
[ˈhaːpˌɡiːʁɪç]
abwertend

habsüchtig [habsüchtiger; am habsüchtigsten] » Adjektiv
[ˈhaːpˌzʏçtɪç]
abwertend

pénzsóvárgás

der Hunger nach Geld

pénzsóvárság főnév

die Geldgier [der Geldgier; —] » Substantiv
[ˈɡɛltˌɡiːɐ̯]

You can find it in:

UngarischDeutsch

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies