Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

parázs bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
parázs [parazsat, parazsa, parazsak] főnév	die Glut [der Glut; die Gluten]◼◼◼Substantiv [ɡluːt]A parázs és a kályha tartották még jó sokáig a meleget. = Die Glut und der Ofen hielten noch schön lang die Wärme. die Feuersglut◼◻◻Substantiv die Feuerglut◼◻◻Substantiv
parázslani kezd kifejezés	aufglimmen [glomm auf; ist aufgeglommen]Verb
parázslik [~ott, parázsoljon/parázsoljék, ~ana/~anék] ige	schwelen [schwelte; hat geschwelt]◼◼◼Verb [ˈʃveːlən] glimmen [glomm/glimmte; hat geglommen/geglimmt]◼◼◼Verb [ˈɡlɪmən] glühen [glühte; hat geglüht]◼◼◻Verb [ˈɡlyːən] erglühen [erglühte; ist erglüht]◼◻◻Verb [ɛɐ̯ˈɡlyːən] glosen [gloste; hat geglost]Verb gehoben
parázslik ige	glosten [glostete; hat geglostet]Verb selten
(fel)parázslik ige	anglühen [glühte an; ist angeglüht]Verb [ˈanˌɡlyːən]
parázslás ige	glühen [glühte; hat geglüht]◼◼◼Verb [ˈɡlyːən] erglühen [erglühte; ist erglüht]Verb [ɛɐ̯ˈɡlyːən]
parázslás főnév	die Schwelung [der Schwelung; die Schwelungen]Substantiv
parázsló melléknév	glühend◼◼◼Adjektiv [ˈɡlyːənt]
parázssalak főnév	der ZinderSubstantiv
A szél lángra lobbantja a parázsló tüzet.	Der Wind weht das glimmende Feuer zu heller Flamme an.
felparázslik ige	erglimmen [erglimmte; hat erglimmt]◼◼◼Verb [ɛɐ̯ˈɡlɪmən] aufglimmen [glomm auf; ist aufgeglommen]◼◼◻Verb