Ungarisch | Deutsch |
---|---|
póz [~t, ~a, ~ok] főnév | die Pose [der Pose; die Posen]◼◼◼Substantiv die Gesinnung [der Gesinnung; die Gesinnungen]Substantiv |
pózna [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Stange [der Stange; die Stangen]◼◼◼Substantiv die Spiere [der Spiere; die Spieren]Substantiv |
póznatámasztó cölöp kifejezés | der StützpfostenSubstantiv |
póznatámasztó gerenda kifejezés | der StützpfostenSubstantiv |
póznatámasztó karó kifejezés | der StützpfostenSubstantiv |
pózol [~t, ~jon, ~na] ige | posieren [posierte; hat posiert]◼◼◼Verb spreizen (sich) [spreizte; hat gespreizt]◼◻◻Verb |
pózt vesz fel kifejezés | posen [poste; hat gepost]Verb |
belopó(d)zik ige | einschleichen (schleicht ein) [schlich ein; hat eingeschlichen]Verb |
csapózár főnév | der SchnappriegelSubstantiv der SchnappschloßSubstantiv der Schnäpper [des Schnäppers; die Schnäpper]Substantiv |
elharapózik ige | überhandnehmen [nahm überhand; hat überhandgenommen]◼◼◼Verb |
elharapózik | |
fémpózna főnév | die Metallstange [der Metallstange; die Metallstangen]Substantiv |
lopózik ige | schleichen [schlich; hat/ist geschlichen]◼◼◼Verb |
lopózkodik ige | stehlen (ie) [stahl; hat gestohlen]◼◼◼Verb stehlen (sich) [stahl; hat gestohlen]◼◼◼Verb |
lopózkodás főnév | der Schlich [des Schlich(e)s; die Schliche]Substantiv |
madárpózna főnév | die VogelstangeSubstantiv |
szerelőpózna főnév épít | der Richtbaum [des Richtbaum(e)s; die Richtbäume]Substantiv |
szimpózium főnév | das Symposium [des Symposiums; die Symposien]◼◼◼Substantiv das Symposion [des Symposions; die Symposien]◼◻◻Substantiv |
szimpózium | Fachtagung◼◻◻ |
szipózik (kábítja magát) ige közb | schnüffeln [schnüffelte; hat geschnüffelt]◼◼◼Verb |
távírópózna főnév | die TelegrafenstangeSubstantiv |
távírópóznák főnév | die TelegraphenmästeSubstantiv |
ugrópózna főnév | der Sprungstab [des Sprungstab(e)s; die Sprungstäbe]Substantiv |
állványzathoz tartozó pózna kifejezés | die GerüststangeSubstantiv |