Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

merev bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
(ki)merevít ige

aussteifen [steifte aus; hat ausgesteift] »Verb

merevítés főnév

die Absteifung [der Absteifung; die Absteifungen]◼◼◼ »Substantiv

merevítő melléknév

steifend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃtaɪ̯fn̩t]

merevítőkereszt(fa) főnév
épít

das Andreaskreuz [des Andreaskreuzes; die Andreaskreuze] »Substantiv
[anˈdʁeːasˌkʁɔɪ̯t͡s]

merevítőrudazat főnév

die Abspannung [der Abspannung; die Abspannungen] »Substantiv

(kimerevített) állókép főnév
film

das Stehbild »Substantiv
Film

a (szent) szöveghez való merev/szigorú ragaszkodás kifejezés

der Buchstabenglaube »Substantiv

az izomzat megmerevedése kifejezés

die Muskelstarre »Substantiv

az ízület megmerevedése kifejezés

die Gelenkversteifung »Substantiv

fűző merev felső része kifejezés

die Korsage [der Korsage; die Korsagen] »Substantiv
[kɔʁˈzaːʒə]

halántéki merevség kifejezés

die Genickstarre [der Genickstarre; —] »Substantiv
[ɡəˈnɪkˌʃtaʁə]

hosszmerevítő főnév

die Pfette [der Pfette; die Pfetten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈp͡fɛtə]

hullamerevség főnév

die Leichenstarre [der Leichenstarre; die Leichenstarren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaɪ̯çn̩ˌʃtaʁə]

die Totenstarre [der Totenstarre; die Totenstarren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtoːtn̩ˌʃtaʁə]
Beállt a hullamerevség. = Die Totenstarre ist schon eingetreten.

die Muskelstarre »Substantiv

ingási merevség kifejezés

die Wanksteifigkeit »Substantiv

izommerevség főnév

die Muskelstarre◼◼◼ »Substantiv

kanyarmerevség főnév

die Kurvensteifigkeit »Substantiv

karosszériamerevítő acélrúd kifejezés

der Überrollbügel [des Überrollbügels; die Überrollbügel] »Substantiv
[ˈyːbɐʁɔlˌbyːɡl̩]

keresztmerevség főnév

die Quersteifigkeit◼◼◼ »Substantiv

kiemerevedik (kép) átv

still stehen [stand still; hat/ist stillgestanden]

kimerevít ige

absteifen [steifte ab; hat abgesteift] »Verb

magas gallér merev elálló fodrokkal kifejezés

der Stuartkragen [des Stuartkragens; die Stuartkragen] »Substantiv
[ˈʃtuːaʁtˌkʁaːɡn̩]

magma megmerevedése kifejezés

die Intrusion [der Intrusion; die Intrusionen] »Substantiv

megmerevedett

klischeehaft

megmerevedett melléknév
rég

kontrakt »Adjektiv

megmerevedik ige

erstarren [erstarrte; ist erstarrt]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈʃtaʁən]

versteift, sich◼◻◻Verb

versteifen, sich [versteifte; hat/ist versteift]Verb

megmerevedik

stäbeln [stäbelte; hat gestäbelt] »Verb
[ˈʃtɛːbl̩n]

nem merev

unstarr

nyakszirtmerevedés főnév

die Nackenstarre »Substantiv

nyomási merevség kifejezés

die Drucksteifigkeit »Substantiv

patamerev melléknév
állatorv

reh »Adjektiv

pénzpiac megmerevedése kifejezés

die Geldmarktversteifung »Substantiv

saját ötletekhez való merev ragaszkodás kifejezés

die Verbohrtheit [der Verbohrtheit; die Verbohrtheiten] »Substantiv

tetőmerevítési mód kifejezés

die Rispe [der Rispe; die Rispen] »Substantiv
[ˈʁɪspə]

téli merevség kifejezés

die Winterstarre [der Winterstarre; —]◼◼◼ »Substantiv

ízületmerevség főnév

die Gelenkversteifung »Substantiv

123