Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

megnéz bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
megnéz ige

ansehen (sieht an) [sah an; hat angesehen]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌzeːən]

anschauen [schaute an; hat angeschaut]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌʃaʊ̯ən]
Mit akarsz, hogy megnézzek? = Was willst du, dass ich mir anschaue?

betrachten [betrachtete; hat betrachtet]◼◼◼ »Verb
[bəˈtʁaxtn̩]
Megnézte a képet. = Er betrachtete das Bild.

beobachten [beobachtete; hat beobachtet]◼◼◻ »Verb
[bəˈʔoːbaxtn̩]

angucken [guckte an; hat angeguckt]◼◼◻ »Verb
umgangssprachlich

sichten [sichtete; hat gesichtet]◼◻◻ »Verb
[ˈzɪçtn̩]

beäugen [beäugte; hat beäugt] »Verb
[bəˈʔɔɪ̯ɡn̩]

beäugeln [beäugelte; hat beäugelt] »Verb
[bəˈʔɔɪ̯ɡl̩n]

megnéz (megnézi, jön-e valaki) ige

ausschauen [schaute aus; hat ausgeschaut] (nach mit Dativ)◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃaʊ̯ən]

megnéz(eget) ige

besehen [besah; hat besehen] »Verb
[bəˈzeːən]

Megnézhetem?

Darf ich mir das mal ansehen?◼◼◼

megnézhető melléknév

kontemplativ [kontemplativer; am kontemplativsten] »Adjektiv
[kɔntɛmplaˈtiːf]

megnézi magát ige

ansehen, (sich) (sieht sich an) [sah sich an; hat sich angesehen]◼◼◼ »Verb

Megnézte a zsebében.

Er suchte in seiner Tasche nach.

megnézés főnév

die Anschauung [der Anschauung; die Anschauungen] »Substantiv
[ˈanˌʃaʊ̯ʊŋ]

die Ansehung [der Ansehung] »Substantiv
[ˈanˌzeːʊŋ]

megnézés engedélyezése kifejezés

die Besichtigungsgenehmigung »Substantiv

megnézés utáni váltó kifejezés

der Zeitsichtwechsel »Substantiv

megnéző melléknév

sichtend »Adjektiv
[ˈzɪçtn̩t]

(vizsgálódva) megnéz ige

anschauen sich (Dativ) [schaute sich an; hat sich angeschaut]Verb

jól megnéz kifejezés

beaugapfeln [beaugapfelte; ist beaugapfelt] »Verb
[bəˈʔaʊ̯kˌʔap͡fl̩n]
landschaftlich scherzhaft

kinéz (megnézi, jön-e valaki) ige

ausschauen [schaute aus; hat ausgeschaut] (nach mit Dativ)◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃaʊ̯ən]

Mi a legjobb mód megnézni a várost?

Womit kommt man am besten in der Stadt herum?

Mikor tudná megnézni az ingatlant?

Wann hätten Sie Zeit, sich das Objekt anzusehen?◼◼◼

Szeretnél megnézni egy …?

Möchtest du … schauen?

szörny megnézése kifejezés

die Monsterschau [der Monsterschau; die Monsterschauen] »Substantiv

érdemes megnézni kifejezés

ansehenswert »Adjektiv